1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.BZ 3 00:01:39,626 --> 00:01:46,999 FANTASIE 4 00:02:41,751 --> 00:02:42,834 Martha non è ancora arrivata? 5 00:02:43,584 --> 00:02:44,999 È sempre in ritardo. 6 00:02:45,918 --> 00:02:47,959 Vorrei che fosse sempre puntuale. 7 00:02:48,334 --> 00:02:49,124 Vai fuori, Poky... 8 00:02:49,125 --> 00:02:50,542 Dovresti licenziarla, mamma. 9 00:02:51,083 --> 00:02:54,292 Veramente? E chi mi aiuterebbe allora? Non riesci nemmeno a riordinare le tue stanze. 10 00:02:54,834 --> 00:02:56,082 Non iniziare con quello. 11 00:02:56,083 --> 00:02:57,208 Non ho detto niente. 12 00:02:57,209 --> 00:02:59,417 Ti lamenti e basta, ma nessuno aiuta davvero in giro... 13 00:03:02,417 --> 00:03:03,125 Me ne vado, mamma. 14 00:03:04,626 --> 00:03:05,918 Non arrabbiarti, ok? 15 00:03:09,918 --> 00:03:10,959 - Ciao... - Ehi! 16 00:03:14,626 --> 00:03:15,459 Dio dannazione! 17 00:03:18,417 --> 00:03:19,083 Ciao. 18 00:03:38,834 --> 00:03:40,250 La mia auto verrà sottoposta a tagliando oggi. 19 00:03:41,417 --> 00:03:43,876 Non voglio che la garanzia scada. 20 00:03:48,417 --> 00:03:49,999 Ti chiamo per venirmi a prendere. 21 00:03:51,834 --> 00:03:54,918 Quella stupida cameriera sì qualunque cosa voglia! 22 00:04:06,834 --> 00:04:09,959 Martha, sai che ore sono? 23 00:04:10,125 --> 00:04:11,459 Ho già lavato i piatti. 24 00:04:12,125 --> 00:04:13,375 Se vuoi, potrei andarmene. 25 00:04:16,167 --> 00:04:18,918 No. Non è un grosso problema. 26 00:04:19,542 --> 00:04:20,792 Meno male che sei qui adesso. 27 00:04:35,751 --> 00:04:37,167 Fanculo! 28 00:04:51,542 --> 00:04:53,042 Quindi stavi davvero andando avanti? 29 00:04:53,584 --> 00:04:55,500 Questo è quello che ottieni, stronzo! 30 00:04:55,834 --> 00:04:56,500 Che cosa? 31 00:04:57,834 --> 00:04:58,792 Fottuto idiota! 32 00:05:02,083 --> 00:05:04,083 Già... Già...! 33 00:05:04,542 --> 00:05:06,918 Sì, sì, sì...! NO...! 34 00:05:22,626 --> 00:05:23,999 Aspetta, aspetta! 35 00:05:24,584 --> 00:05:26,709 Sì, aspetta! 36 00:05:28,417 --> 00:05:29,292 Già...! 37 00:05:36,000 --> 00:05:38,208 - Aspetta, Yaya! - Chiami un'ambulanza! 38 00:05:38,209 --> 00:05:39,125 Per favore! 39 00:05:40,417 --> 00:05:42,292 Avvocato, buongiorno. 40 00:05:42,417 --> 00:05:44,459 Come stai? Hai aspettato a lungo? 41 00:05:44,834 --> 00:05:46,083 No, sono appena arrivato. 42 00:05:46,459 --> 00:05:50,292 Il traffico era pazzesco. È difficile mai essere puntuale in questa città. 43 00:05:50,584 --> 00:05:51,375 Buongiorno. 44 00:05:52,000 --> 00:05:54,000 - Grazie, buongiorno. - Mi scusi. 45 00:05:55,167 --> 00:05:57,542 So già cosa sto mangiando. 46 00:05:59,209 --> 00:06:00,167 Anche io. 47 00:06:02,209 --> 00:06:04,834 Allora, a cosa hai pensato? la nostra proposta? 48 00:06:05,167 --> 00:06:06,250 Firmiamo il contratto. 49 00:06:06,542 --> 00:06:08,709 Saremo felici di lavorare con il tuo prodotto. 50 00:06:09,000 --> 00:06:12,583 Abbiamo pensato che confrontare aspiratori diversi, 51 00:06:12,584 --> 00:06:16,250 ci darà la credibilità necessaria venderli subito. 52 00:06:16,751 --> 00:06:20,000 Ma il nostro marchio si distinguerà tra loro, giusto? 53 00:06:20,626 --> 00:06:21,876 Ovviamente. 54 00:07:18,584 --> 00:07:20,167 Da quanto tempo sei stato? nel settore pubblicitario per? 55 00:07:20,834 --> 00:07:22,209 Più di quindici anni. 56 00:07:23,542 --> 00:07:24,500 Come hai iniziato? 57 00:07:28,417 --> 00:07:29,417 È sexy, vero? 58 00:07:30,834 --> 00:07:33,042 Sì, ha un... 59 00:07:35,500 --> 00:07:37,042 Da quanto tempo sei sposato? 60 00:07:37,834 --> 00:07:38,709 Diciotto anni. 61 00:07:44,250 --> 00:07:45,751 Marta! 62 00:07:51,000 --> 00:07:51,792 Sì, mamma? 63 00:07:52,000 --> 00:07:53,083 Marta! 64 00:07:53,834 --> 00:07:55,042 Non ci sono asciugamani! 65 00:07:55,834 --> 00:07:58,041 Mamma, non l'hai detto faresti una doccia! 66 00:07:58,042 --> 00:07:59,876 Devo dirti tutto? 67 00:08:01,417 --> 00:08:02,459 Vai a prenderli! 68 00:08:11,584 --> 00:08:13,999 Carlos, stavo andando al tuo ufficio. 69 00:08:15,000 --> 00:08:16,667 Volevo sapere come è andata. 70 00:08:17,417 --> 00:08:19,751 È andata bene. Ho appena firmato il contratto. 71 00:08:21,292 --> 00:08:22,999 Quanti articoli vendiamo? 72 00:08:23,542 --> 00:08:27,333 Millecinquecento per cominciare, e vedremo come andrà sul mercato. 73 00:08:27,334 --> 00:08:30,334 A proposito, te lo ricordi cosa abbiamo stasera? 74 00:08:34,167 --> 00:08:38,500 Certo, alle sette, ovviamente, nella chiesa della Resurrezione. 75 00:08:40,417 --> 00:08:42,083 Antonio, me ne vado. 76 00:08:42,709 --> 00:08:45,708 Devo preparare tutto per la cerimonia. 77 00:08:45,709 --> 00:08:46,584 Ci vediamo lì. 78 00:08:53,000 --> 00:08:54,876 Mamma, hai una telefonata! 79 00:08:56,167 --> 00:08:56,918 Chi? 80 00:08:57,834 --> 00:08:58,999 Il capo! 81 00:09:01,000 --> 00:09:01,666 Ciao. 82 00:09:01,667 --> 00:09:03,500 Oggi è l'anniversario di Martinez. 83 00:09:04,834 --> 00:09:05,958 Perché non me l'hai detto? 84 00:09:05,959 --> 00:09:08,584 Carlos me lo ha appena detto. Non ricordavo. 85 00:09:09,417 --> 00:09:10,417 Vieni a prendermi alle cinque. 86 00:09:11,292 --> 00:09:13,125 Sei pazzo. Non lo farò. 87 00:09:13,417 --> 00:09:16,209 Non ho la macchina. Ti ho parlato prima della mia macchina. 88 00:09:16,500 --> 00:09:18,000 Bene, scoprilo. 89 00:09:21,125 --> 00:09:23,125 Bene. Sarò lì alle sei. 90 00:09:23,417 --> 00:09:26,124 No, non è abbastanza tempo. 91 00:09:26,125 --> 00:09:29,708 Devo prenotare un appuntamento dal parrucchiere, andare a prendere Jessi e prendere delle scarpe nuove. 92 00:09:29,709 --> 00:09:30,999 Allora a che ora? 93 00:09:32,834 --> 00:09:33,626 Alle sette. 94 00:09:33,834 --> 00:09:36,125 La messa è alle sette, Brenda. Non arriveremo in tempo. 95 00:09:36,500 --> 00:09:39,584 Peccato. Questo è ciò che ottieni non me lo dice. Ci vediamo alle sette. 96 00:09:41,417 --> 00:09:42,209 Stronzo... 97 00:09:42,542 --> 00:09:47,334 Mamma, il trattamento non funzionerà se non collabori. 98 00:09:49,626 --> 00:09:50,500 Te l'avevo detto. 99 00:09:51,542 --> 00:09:53,792 Sarò onesto con te. 100 00:09:55,626 --> 00:09:57,959 Anche se smetti di prendere la medicina, 101 00:09:58,834 --> 00:10:01,125 potresti non rimanere incinta. 102 00:10:03,959 --> 00:10:05,542 Dobbiamo continuare il trattamento. 103 00:10:06,500 --> 00:10:09,709 È l'unico modo per fermare le convulsioni. 104 00:10:12,000 --> 00:10:14,709 Non preoccuparti, dottore. Me ne occuperò io. 105 00:10:35,834 --> 00:10:36,959 I tuoi genitori sono qui. 106 00:10:38,709 --> 00:10:41,834 Brenda, Antonio... È così bello vederti! 107 00:10:42,209 --> 00:10:44,416 Congratulazioni, come stai? 108 00:10:44,417 --> 00:10:46,083 Grande. Come stai, Antonio? 109 00:10:46,334 --> 00:10:48,375 Bene, grazie. Congratulazioni. 110 00:10:49,000 --> 00:10:51,000 - Che bello, grazie. - Prego. 111 00:10:51,834 --> 00:10:52,542 Vicky! 112 00:10:55,000 --> 00:10:55,834 Prendi questi. 113 00:10:56,584 --> 00:10:58,209 - Buonasera. - Buonasera. 114 00:10:59,417 --> 00:11:00,959 Ma non ti ho visto a messa. 115 00:11:02,000 --> 00:11:05,041 Dovevamo aspettare Jessi che era fuori con le sue amiche. 116 00:11:05,042 --> 00:11:09,167 Avevano dei compiti scolastici e lo sai a loro non interessa il tempo. 117 00:11:10,125 --> 00:11:13,709 È stato bellissimo. Il prete ha fatto un discorso così bello. 118 00:11:14,209 --> 00:11:16,751 Proverbi, 14. Lo sai, vero? 119 00:11:18,417 --> 00:11:21,333 Penso che qualcosa sia cambiato. 120 00:11:21,334 --> 00:11:22,249 Buonasera. 121 00:11:22,250 --> 00:11:23,167 Antonio. 122 00:11:23,626 --> 00:11:24,876 CIAO. Congratulazioni. 123 00:11:25,125 --> 00:11:27,584 Quello che è successo? Pensavo che non ce l'avresti fatta. 124 00:11:28,626 --> 00:11:30,751 Sai, roba da donne... 125 00:11:31,834 --> 00:11:35,375 Stavo solo dicendo che la famiglia è la cosa più importante cosa importante nella vita. 126 00:11:35,834 --> 00:11:39,751 Ecco perché siamo tutti obbligati combattere e cercare di mantenere l’unità. 127 00:11:40,083 --> 00:11:43,167 Dal nostro posto di genitori, da bambini, anche da fratelli. 128 00:11:43,334 --> 00:11:47,125 Io e Roberto continuiamo sempre a cercare per evitare la monotonia. 129 00:11:47,542 --> 00:11:51,042 Non è facile, soprattutto dopo 20 anni di matrimonio. 130 00:11:52,834 --> 00:11:57,918 O entri nel nuovo, cose audaci e proibite... 131 00:11:58,292 --> 00:11:59,709 ...o hai finito. 132 00:11:59,918 --> 00:12:02,083 Michela... Proibito, tu? 133 00:12:02,709 --> 00:12:04,918 Sì... È il più succoso. 134 00:12:06,709 --> 00:12:09,667 Dimmi che non l'hai mai fatto nel retro di un'auto. 135 00:12:10,167 --> 00:12:13,792 Ebbene sì, ma eravamo adolescenti. 136 00:12:14,542 --> 00:12:15,292 E allora? 137 00:12:16,125 --> 00:12:17,834 Ancora emozionante. 138 00:12:19,542 --> 00:12:22,542 Giusto, come se dovessi farlo con Antonio mentre tornavamo a casa. 139 00:12:23,167 --> 00:12:24,542 Dovresti provarlo. 140 00:12:25,417 --> 00:12:26,834 Ciò mantiene accesa la scintilla. 141 00:12:29,167 --> 00:12:30,834 Aspetta un attimo, lo fai ancora? 142 00:12:33,584 --> 00:12:35,626 Queste sono piccole cose per me. 143 00:12:35,959 --> 00:12:37,042 Raccontacelo. 144 00:12:37,667 --> 00:12:38,459 Un giorno... 145 00:12:42,584 --> 00:12:45,334 L'abbiamo fatto, quasi bene davanti ad un mio amico. 146 00:12:50,626 --> 00:12:51,375 Mi scusi. 147 00:12:58,250 --> 00:13:00,000 Eravamo in viaggio, noi tre. 148 00:13:00,626 --> 00:13:01,626 Quando arriviamo all'hotel, 149 00:13:02,542 --> 00:13:06,250 le nostre stanze avevano questa porta in mezzo a loro. 150 00:13:07,000 --> 00:13:08,042 Sono andato nella sua stanza. 151 00:13:09,584 --> 00:13:12,334 Stava facendo la doccia con la porta aperta. 152 00:13:13,459 --> 00:13:15,209 Non mi ha visto. 153 00:13:16,626 --> 00:13:17,999 Sono andato a prendere Roberto. 154 00:13:18,626 --> 00:13:21,125 Sì... Quindi anche lui avrebbe potuto guardarla. 155 00:13:22,834 --> 00:13:24,000 Ci ha eccitato. 156 00:13:25,125 --> 00:13:29,751 E ha iniziato a toccarmi come se non lo facesse da molto tempo. 157 00:13:31,125 --> 00:13:32,792 Eravamo così eccitati 158 00:13:33,709 --> 00:13:35,209 siamo tornati nella nostra stanza, 159 00:13:35,834 --> 00:13:37,125 teneva la porta aperta 160 00:13:38,834 --> 00:13:39,959 e abbiamo fatto l'amore 161 00:13:41,000 --> 00:13:42,292 come gli sposi novelli. 162 00:13:42,959 --> 00:13:45,125 Non fornicare, significa 163 00:13:45,626 --> 00:13:48,167 non avere rapporti solo per piacere. 164 00:13:48,834 --> 00:13:51,541 Ma con la fine del piano divino, 165 00:13:51,542 --> 00:13:52,584 come la procreazione. 166 00:13:54,125 --> 00:13:59,041 Mi dispiace, Carlos, ma non sono d'accordo con quelle cose. 167 00:13:59,042 --> 00:14:01,751 Queste non sono "cose", Sergio. È il Vangelo. 168 00:14:02,500 --> 00:14:06,416 Ora si scopre che possiamo solo scopare avere figli. 169 00:14:06,417 --> 00:14:08,792 Non scopiamo. Lascialo agli animali. 170 00:14:09,626 --> 00:14:11,792 Siamo peccatori per natura. 171 00:14:12,417 --> 00:14:13,584 Abbiamo rapporti. 172 00:14:14,125 --> 00:14:17,000 Ed ecco perché c'è il pentimento e confessione. 173 00:14:23,709 --> 00:14:24,584 Un altro? 174 00:14:25,000 --> 00:14:25,626 Lo prenderò. 175 00:14:28,500 --> 00:14:29,626 Abbiamo viaggiato molto. 176 00:14:30,542 --> 00:14:33,042 Una volta che siamo stati in questa piccola città, 177 00:14:34,209 --> 00:14:37,542 e noi tre rimasto nella stessa stanza. 178 00:14:38,834 --> 00:14:40,918 Eravamo così a nostro agio l'uno con l'altro, 179 00:14:42,626 --> 00:14:44,584 che abbiamo fatto l'amore, proprio accanto a lei. 180 00:14:45,125 --> 00:14:47,250 Senza trattenersi affatto. 181 00:14:49,834 --> 00:14:52,292 Anche lei era eccitata. 182 00:14:53,334 --> 00:14:54,999 E cosa è successo al tuo amico? 183 00:14:55,667 --> 00:14:58,209 Sua madre si è ammalata ed è partita per Tijuana. 184 00:14:59,209 --> 00:15:00,667 Non l'ho mai più vista. 185 00:15:01,959 --> 00:15:06,918 Ma io e Roberto ci divertiamo ancora ricordando le nostre malefatte. 186 00:15:09,584 --> 00:15:11,334 Siamo così eccitati. 187 00:15:14,626 --> 00:15:20,167 A volte lo facciamo più di tre volte a settimana. 188 00:15:21,417 --> 00:15:23,792 Fantastichiamo sul nostro amico essere lì con noi. 189 00:15:28,292 --> 00:15:29,751 E' davvero un bene per noi. 190 00:15:54,834 --> 00:15:55,500 Che cos'è? 191 00:15:55,959 --> 00:15:58,751 Il bruciore di stomaco mi sta uccidendo di nuovo. 192 00:16:01,125 --> 00:16:03,751 Vai a sdraiarti, ti prendo un po' di latte. 193 00:16:03,959 --> 00:16:04,834 Per favore, Brenda... 194 00:16:17,292 --> 00:16:18,751 È stata una bella festa, vero? 195 00:16:36,834 --> 00:16:38,000 ho bisogno di te... 196 00:16:43,125 --> 00:16:45,417 Non comportarti come una puttana, Esther. 197 00:16:47,000 --> 00:16:48,375 Sei mia moglie. 198 00:16:50,834 --> 00:16:53,459 Ciò di cui hai bisogno è più preghiera. 199 00:18:37,584 --> 00:18:38,751 Ti senti meglio? 200 00:18:42,542 --> 00:18:43,459 Non proprio. 201 00:18:46,834 --> 00:18:48,375 Permettimi di essere gentile con te. 202 00:18:58,125 --> 00:18:59,000 Brenda! 203 00:19:00,417 --> 00:19:02,459 Sono le 3 del mattino. 204 00:19:26,667 --> 00:19:29,083 Mi fa sentire bene, Antonio. 205 00:19:31,542 --> 00:19:33,167 Là...! Continuare! 206 00:20:02,292 --> 00:20:03,042 Antonio... 207 00:20:06,000 --> 00:20:07,292 Mi ami ancora? 208 00:20:08,167 --> 00:20:08,834 Sì. 209 00:20:15,542 --> 00:20:17,542 - Dov'è papà? - Addormentato. 210 00:20:18,584 --> 00:20:20,459 Sei tornato a casa molto tardi ieri sera? 211 00:20:20,918 --> 00:20:21,584 SÌ. 212 00:20:23,667 --> 00:20:25,542 - Ne vuoi ancora? - No grazie. 213 00:20:26,834 --> 00:20:27,792 Ti sei divertito? 214 00:20:28,125 --> 00:20:31,042 Così divertente. Te lo sei perso. 215 00:20:32,667 --> 00:20:34,125 Sbrigati, ho un test oggi. 216 00:20:35,459 --> 00:20:36,042 Ciao, mamma. 217 00:20:37,000 --> 00:20:37,500 Ciao. 218 00:20:38,500 --> 00:20:42,626 Che miracolo. Sei caduto dal letto o cosa? 219 00:20:45,083 --> 00:20:46,709 Quasi in orario. 220 00:20:48,500 --> 00:20:49,500 Buongiorno! 221 00:20:52,083 --> 00:20:52,876 Antonio... 222 00:20:54,250 --> 00:20:55,542 Sei sotto la doccia? 223 00:21:36,417 --> 00:21:37,334 I bambini sono già partiti? 224 00:21:39,209 --> 00:21:39,959 Sì, mamma. 225 00:21:46,292 --> 00:21:48,709 Ti ho detto di tenerlo basso. 226 00:21:56,667 --> 00:21:57,584 Brenda! 227 00:21:58,834 --> 00:21:59,918 Non ci sono asciugamani! 228 00:22:00,417 --> 00:22:01,918 Portagli un asciugamano. 229 00:22:03,000 --> 00:22:05,959 Sono tutti in bagno. Li ho messi lì io stesso. 230 00:22:07,417 --> 00:22:08,584 L'hai sentito, non ce n'è. 231 00:22:10,292 --> 00:22:11,918 Ma li ho messi io stesso. 232 00:22:12,918 --> 00:22:16,083 Bene, vai a controllare. Sai come gli uomini non riescono a trovare nulla. 233 00:22:28,584 --> 00:22:30,918 Non sei riuscito a trovare gli... asciugamani? 234 00:22:31,417 --> 00:22:34,209 No, non ce n'è... 235 00:22:55,250 --> 00:22:56,500 Te ne prendo uno. 236 00:23:01,000 --> 00:23:01,709 Quello che è successo? 237 00:23:03,417 --> 00:23:04,292 Riguardo a cosa? 238 00:23:05,542 --> 00:23:07,834 È entrata senza preavviso. Non ho notato... 239 00:23:11,000 --> 00:23:12,542 Sei acceso? perché Marta ti ha visto? 240 00:23:14,000 --> 00:23:15,751 Che domanda è? 241 00:23:16,626 --> 00:23:19,542 Voglio solo sapere cosa ti ha eccitato. 242 00:23:22,000 --> 00:23:22,709 E' vero? 243 00:23:23,626 --> 00:23:25,667 Perché mi ha eccitato. Dimmi... 244 00:23:26,000 --> 00:23:29,167 - Non mi arrabbierò. - Sì, è stato così. 245 00:23:36,584 --> 00:23:37,375 Brenda... 246 00:23:39,000 --> 00:23:42,584 Vacci piano. Divertitevi, semplicemente fluite. 247 00:23:42,959 --> 00:23:46,125 No. Lascialo aperto. 248 00:23:47,125 --> 00:23:47,959 Va bene. 249 00:24:19,417 --> 00:24:22,584 Non capisco. Cos'era tutto questo? 250 00:24:24,834 --> 00:24:25,542 Ti amo. 251 00:24:30,000 --> 00:24:31,751 Era da un po' che non lo facevamo così. 252 00:24:59,834 --> 00:25:00,918 Così presto? 253 00:25:01,834 --> 00:25:04,751 Devo usare la mia immaginazione vado, tesoro. 254 00:25:10,459 --> 00:25:11,584 Vuoi aiuto? 255 00:25:13,125 --> 00:25:15,918 Vorrei stare da solo. Sto lavorando. 256 00:25:18,000 --> 00:25:19,417 sto lavorando... 257 00:25:24,250 --> 00:25:25,042 Dannazione. 258 00:26:41,417 --> 00:26:43,334 Stavo pensando a stamattina. 259 00:26:44,834 --> 00:26:45,542 Eri? 260 00:26:48,209 --> 00:26:49,876 Ti eccita? 261 00:26:53,000 --> 00:26:53,542 SÌ. 262 00:26:55,834 --> 00:26:57,000 Cosa ti ha eccitato? 263 00:26:59,417 --> 00:27:00,500 Che l'ha visto. 264 00:27:08,209 --> 00:27:10,167 Sveglieremo i bambini. 265 00:27:21,000 --> 00:27:21,999 Buongiorno, mamma. 266 00:27:22,542 --> 00:27:23,292 Buongiorno. 267 00:27:37,209 --> 00:27:37,751 No... 268 00:27:39,834 --> 00:27:42,125 - Non prenderlo ancora. - Volevi qualcos'altro? 269 00:27:44,000 --> 00:27:45,959 Voglio un altro caffè. 270 00:27:46,834 --> 00:27:48,250 Ma non voglio sedermi qui da solo. 271 00:27:49,417 --> 00:27:50,500 Ne vuoi un po'? 272 00:27:52,417 --> 00:27:52,959 Ok... 273 00:27:55,000 --> 00:27:55,876 Grazie. 274 00:28:01,167 --> 00:28:01,792 Marta, 275 00:28:03,209 --> 00:28:05,292 hai un fidanzato? 276 00:28:11,584 --> 00:28:15,709 Non proprio, ma ho molti amici. 277 00:28:16,083 --> 00:28:16,792 Veramente? 278 00:28:18,417 --> 00:28:20,751 E amici, amici o... 279 00:28:21,834 --> 00:28:23,833 amici con benefici? 280 00:28:23,834 --> 00:28:25,751 Ebbene, la verità... 281 00:28:26,125 --> 00:28:26,792 ... sì. 282 00:28:27,626 --> 00:28:28,417 Sì, cosa? 283 00:28:29,417 --> 00:28:30,625 Amici con benefici? 284 00:28:30,626 --> 00:28:31,459 SÌ. 285 00:28:33,334 --> 00:28:36,083 E quali vantaggi hanno? 286 00:28:39,000 --> 00:28:42,167 Non essere timido. Va tutto bene. 287 00:28:44,834 --> 00:28:46,209 Dipende dal mio umore. 288 00:28:48,000 --> 00:28:48,584 E... 289 00:28:49,834 --> 00:28:52,334 Diciamo che sei di buon umore...? 290 00:28:54,834 --> 00:28:57,667 Poi lascerei che facessero alcune cose. 291 00:29:04,417 --> 00:29:04,999 Ehi... 292 00:29:06,834 --> 00:29:08,999 quando hai visto mio marito nudo, 293 00:29:10,334 --> 00:29:11,209 eri spaventato? 294 00:29:13,417 --> 00:29:14,709 No, perché? 295 00:29:16,250 --> 00:29:18,542 Non è il primo uomo che vedo nudo. 296 00:29:20,083 --> 00:29:21,167 Ne hai visti molti? 297 00:29:27,417 --> 00:29:30,833 - Non dimenticare che stiamo prendendo di mira le casalinghe. - Ovviamente. 298 00:29:30,834 --> 00:29:33,751 E per far risaltare il marchio del prodotto, Ultravelocità. 299 00:29:34,000 --> 00:29:34,500 SÌ. 300 00:29:36,209 --> 00:29:37,708 Dammi un attimo, scusami. 301 00:29:37,709 --> 00:29:38,250 Andare avanti. 302 00:29:39,834 --> 00:29:41,250 Antonio, questi... 303 00:29:42,000 --> 00:29:42,584 Cos'è? 304 00:29:42,834 --> 00:29:46,584 Abbiamo un problema. Questi aspirapolvere non funzionano. 305 00:29:47,250 --> 00:29:48,124 Non funzionano? 306 00:29:48,125 --> 00:29:49,834 Non riesco ad aspirare l'acqua dal secchio. 307 00:29:50,334 --> 00:29:52,584 Tutto sembra ben strutturato. 308 00:29:53,000 --> 00:29:53,709 Sono felice. 309 00:29:55,000 --> 00:29:56,542 Allora ecco, lo ripeti. 310 00:29:57,125 --> 00:29:59,417 Esatto, quindi il marchio si distingue. 311 00:30:01,000 --> 00:30:01,834 Molto bene. 312 00:30:02,125 --> 00:30:05,334 Signore, abbiamo un problema. Uno serio. 313 00:30:05,584 --> 00:30:06,292 Che cos'è? 314 00:30:06,834 --> 00:30:09,583 Hanno detto di aver provato molti aspirapolvere, 315 00:30:09,584 --> 00:30:14,417 ma nessuno è abbastanza forte, per prendere l'acqua. Neppure la polvere. 316 00:30:17,125 --> 00:30:18,000 Maritza, 317 00:30:18,500 --> 00:30:24,292 ti abbiamo assunto perché ti conosciamo può gestire molto bene quei piccoli dettagli. 318 00:30:25,459 --> 00:30:27,209 Mi capisci, vero? 319 00:30:28,125 --> 00:30:28,792 SÌ. 320 00:30:31,125 --> 00:30:33,208 Non sai come chattare online? 321 00:30:33,209 --> 00:30:35,334 No, non so nemmeno come usare un computer. 322 00:30:35,542 --> 00:30:38,375 Ragazza, dove vivi? E' l'ultima tendenza. 323 00:30:39,083 --> 00:30:42,125 Chatti con altre persone, sul computer. 324 00:30:42,834 --> 00:30:45,584 - Con qualcuno? - Sì, con chiunque. 325 00:30:47,000 --> 00:30:50,459 È come parlare al telefono, ma invece digiti. 326 00:30:51,292 --> 00:30:52,500 È così che l'hai conosciuta? 327 00:30:53,000 --> 00:30:53,500 SÌ. 328 00:30:55,417 --> 00:30:56,584 E cosa stai progettando? 329 00:31:00,250 --> 00:31:01,083 Per giocare. 330 00:31:01,834 --> 00:31:03,500 Giocare...? Giocare a cosa? 331 00:31:04,500 --> 00:31:08,584 Io e Roberto vogliamo provare una cosa a tre. 332 00:31:09,083 --> 00:31:09,834 Una cosa a tre? 333 00:31:13,542 --> 00:31:14,334 SÌ! 334 00:31:16,584 --> 00:31:17,918 Non è emozionante? 335 00:31:18,959 --> 00:31:20,500 Noi tre che ci tocchiamo... 336 00:31:22,167 --> 00:31:26,918 E guarda come impazzisce il tuo uomo con due donne contemporaneamente? 337 00:31:28,000 --> 00:31:29,042 Non lo so. 338 00:31:30,083 --> 00:31:30,626 Caro, 339 00:31:31,834 --> 00:31:37,167 è un'opportunità di vita unica nel suo genere in una vita per goderselo appieno. 340 00:31:37,334 --> 00:31:41,876 E non lo sprecherò. 341 00:31:42,834 --> 00:31:43,626 Antonio... 342 00:31:44,000 --> 00:31:44,500 Sì? 343 00:31:47,000 --> 00:31:49,042 Lo faresti con qualcun altro? 344 00:31:54,000 --> 00:31:57,334 Ovviamente no. Ecco perché sono con te. 345 00:32:00,125 --> 00:32:02,250 No, voglio dire 346 00:32:02,709 --> 00:32:07,500 se lo faresti con un'altra donna e con me 347 00:32:07,834 --> 00:32:08,918 allo stesso tempo? 348 00:32:13,584 --> 00:32:15,709 Da dove ti è venuta quest'idea? 349 00:32:16,334 --> 00:32:18,876 Non lo so, è solo una domanda. 350 00:32:20,417 --> 00:32:21,334 Non lo so. 351 00:32:22,542 --> 00:32:25,083 Forse se sono arrapato, lo faccio. 352 00:32:30,000 --> 00:32:30,876 Immagina 353 00:32:32,125 --> 00:32:33,459 Immagina che io sia Martha. 354 00:32:33,918 --> 00:32:34,542 Che cosa? 355 00:32:38,167 --> 00:32:39,999 Fallo come faresti se fossi Martha. 356 00:32:42,667 --> 00:32:43,500 Marta... 357 00:32:45,542 --> 00:32:46,500 E' una troia. 358 00:32:48,000 --> 00:32:49,667 Va in giro a scopare ogni ragazzo. 359 00:32:51,500 --> 00:32:54,584 Me lo ha detto... lei stessa. 360 00:33:01,584 --> 00:33:02,459 Lei vuole... 361 00:33:02,876 --> 00:33:03,709 ...tu... 362 00:33:04,834 --> 00:33:05,792 ...per scoparla. 363 00:33:06,000 --> 00:33:06,417 Me? 364 00:33:09,834 --> 00:33:11,000 Voglio essere la tua puttana. 365 00:33:12,834 --> 00:33:13,709 Chiamami la tua puttana. 366 00:33:14,834 --> 00:33:15,999 Sei una puttana. 367 00:33:17,417 --> 00:33:18,334 Fanculo a me... 368 00:33:19,125 --> 00:33:20,041 ...come una puttana. 369 00:33:20,042 --> 00:33:21,250 Sei una puttana. 370 00:33:23,000 --> 00:33:24,167 Chiamami puttana! 371 00:33:25,417 --> 00:33:25,999 Puttana! 372 00:33:28,000 --> 00:33:28,792 Tu sei... 373 00:33:29,626 --> 00:33:30,292 ...il mio... 374 00:33:31,334 --> 00:33:32,042 ...puttana! 375 00:33:39,834 --> 00:33:40,667 Hai un aspetto orribile. 376 00:33:42,417 --> 00:33:44,000 Sei malato? Cosa c'è che non va? 377 00:33:44,209 --> 00:33:47,334 No... Sai una cosa? 378 00:33:49,417 --> 00:33:51,000 Brenda non si sentiva bene ieri sera 379 00:33:51,500 --> 00:33:53,250 e io mi stavo prendendo cura di lei. 380 00:33:53,834 --> 00:33:57,209 Antonio, Brenda e tu hanno problemi? 381 00:33:57,959 --> 00:34:00,375 Potrei aiutarti, sai? 382 00:34:02,417 --> 00:34:04,709 No, Carlos, davvero. Grazie. 383 00:34:05,000 --> 00:34:05,959 Sei sicuro? 384 00:34:06,417 --> 00:34:07,167 Sono positivo. 385 00:34:07,834 --> 00:34:09,626 Penso che siamo migliori che mai. 386 00:34:11,083 --> 00:34:13,334 In realtà, stiamo scoprendo l'un l'altro ancora una volta. 387 00:34:22,834 --> 00:34:23,584 Marta? 388 00:34:24,417 --> 00:34:25,292 Sì, mamma. 389 00:34:26,167 --> 00:34:27,876 Ti dà fastidio se ti chiedo qualcosa? 390 00:34:28,834 --> 00:34:29,542 No, perché? 391 00:34:31,834 --> 00:34:33,167 Ti piacerebbe avere il tuo quadro dipinto? 392 00:34:35,417 --> 00:34:36,709 Su un tuo dipinto? 393 00:34:37,250 --> 00:34:37,918 SÌ. 394 00:34:40,000 --> 00:34:40,751 Sì... 395 00:34:41,292 --> 00:34:42,417 Ma nudo? 396 00:34:46,584 --> 00:34:47,417 Nudo? 397 00:34:49,167 --> 00:34:52,334 Molte donne sono diventate famose per essere stato dipinto nudo. 398 00:34:53,000 --> 00:34:53,626 Veramente. 399 00:34:55,834 --> 00:34:56,626 Non lo so. 400 00:34:59,417 --> 00:35:01,042 COSÌ? Lo faresti? 401 00:35:04,584 --> 00:35:07,083 No, non ora. 402 00:35:07,709 --> 00:35:09,083 Un altro giorno, quando sarò pronto. 403 00:35:13,125 --> 00:35:15,209 Ok, fammi solo sapere. 404 00:35:18,209 --> 00:35:21,208 Ehi, e se mentre dipingo, 405 00:35:21,209 --> 00:35:23,209 mio marito entra? 406 00:35:24,626 --> 00:35:26,500 Ti dispiacerebbe essere visto nudo? 407 00:35:28,209 --> 00:35:29,000 Per niente, perché? 408 00:35:30,834 --> 00:35:33,167 Ma ti dispiacerebbe? 409 00:35:38,000 --> 00:35:39,042 Antonio, me ne vado. 410 00:35:42,292 --> 00:35:44,292 Ci sono così tante schifezze sul web. 411 00:35:45,209 --> 00:35:45,751 Mi scusi? 412 00:35:46,500 --> 00:35:48,792 Il web è pieno di cose sporche. 413 00:35:49,209 --> 00:35:50,792 Ecco perché la Chiesa lo rifiuta. 414 00:35:51,709 --> 00:35:55,834 Sapevi che ci sono pagine sul sesso, in modo molto irrispettoso? 415 00:35:59,876 --> 00:36:00,459 NO. 416 00:36:01,417 --> 00:36:04,459 Sembra essere una porta verso il peccato. 417 00:36:05,125 --> 00:36:05,876 Ma comunque... 418 00:36:07,417 --> 00:36:12,042 Sono solo tentazioni da testare quanto è grande il nostro amore per Dio. 419 00:36:15,000 --> 00:36:15,959 Resti? 420 00:36:16,667 --> 00:36:21,000 SÌ. Me ne andrò non appena avrò finito con questo rapporto su cui sto lavorando. 421 00:36:22,417 --> 00:36:23,292 Ci vediamo domani. 422 00:36:23,834 --> 00:36:24,542 Arrivederci. 423 00:36:34,417 --> 00:36:35,959 CIAO. 424 00:36:40,626 --> 00:36:42,500 CIAO. 425 00:36:47,292 --> 00:36:48,626 COSA FAI? 426 00:36:51,417 --> 00:36:52,999 NIENTE. 427 00:36:55,500 --> 00:36:58,626 NON VENITE QUI PER NON FARE NULLA. 428 00:37:07,000 --> 00:37:08,876 COSA POSSO FARE ALLORA? 429 00:37:18,417 --> 00:37:20,959 FAI L'AMORE CON ME. 430 00:37:23,542 --> 00:37:24,167 Come? 431 00:37:26,751 --> 00:37:28,124 COME? 432 00:37:28,125 --> 00:37:29,999 HAI MAI SENTITO PARLARE DI CYBER SESSO? 433 00:37:33,709 --> 00:37:35,042 NO. 434 00:37:38,292 --> 00:37:42,959 DIMMI COSA VUOI FARE, POI TI DICO COSA FAREI. 435 00:37:48,083 --> 00:37:51,209 UN TRE? 436 00:37:55,417 --> 00:37:56,626 Con tua moglie 437 00:37:58,000 --> 00:38:01,000 o con mio marito? 438 00:38:03,542 --> 00:38:04,626 Con il mio... 439 00:38:05,709 --> 00:38:06,709 ...moglie. 440 00:38:12,417 --> 00:38:14,209 Figlio di puttana. 441 00:38:43,667 --> 00:38:44,250 Ciao. 442 00:38:47,459 --> 00:38:48,000 Ciao. 443 00:38:58,000 --> 00:39:00,250 Domani sera ti voglio per andare nel mio ufficio. 444 00:39:01,834 --> 00:39:02,459 Perché? 445 00:39:04,125 --> 00:39:06,792 Ho trovato qualcosa sul web, lo adorerai. 446 00:39:07,834 --> 00:39:10,709 Antonio! Cosa hai trovato? 447 00:39:35,834 --> 00:39:36,542 Michelle! 448 00:39:37,626 --> 00:39:38,375 Brenda! 449 00:39:40,918 --> 00:39:43,041 Come stai? È bello vederti! 450 00:39:43,042 --> 00:39:44,625 Bene, tesoro. E tu? 451 00:39:44,626 --> 00:39:47,999 Sto bene. Hai un bell'aspetto... Ricevi sempre la spesa in questo modo? 452 00:39:49,000 --> 00:39:50,500 Beh, ti sembro cattivo? 453 00:39:51,834 --> 00:39:52,459 Che cosa? 454 00:39:53,209 --> 00:39:54,334 Ce l'abbiamo fatta! 455 00:39:57,209 --> 00:39:58,999 È quello a cui sto pensando? 456 00:39:59,417 --> 00:40:00,125 Cosa ne pensi? 457 00:40:01,999 --> 00:40:02,999 Quando? 458 00:40:04,417 --> 00:40:05,542 La settimana scorsa. 459 00:40:06,834 --> 00:40:07,667 Quello che è successo? 460 00:40:07,834 --> 00:40:08,876 Cosa ne pensi? 461 00:40:10,542 --> 00:40:13,042 Noi tre abbiamo fatto l'amore come matti. 462 00:40:15,125 --> 00:40:17,667 Ti è piaciuto? 463 00:40:19,209 --> 00:40:19,959 La verità? 464 00:40:22,125 --> 00:40:25,834 È stata la notte più calda della mia vita. 465 00:40:27,125 --> 00:40:29,250 Immagina che tipo di notte fosse. 466 00:40:31,125 --> 00:40:33,626 Abbiamo fatto tutto, Brenda. 467 00:40:35,417 --> 00:40:36,459 E la parte migliore? 468 00:40:38,709 --> 00:40:39,999 Non me ne pento. 469 00:40:56,292 --> 00:40:57,709 Sono il tuo assistente. 470 00:40:58,792 --> 00:41:01,125 Flirtare... 471 00:41:01,959 --> 00:41:02,999 ...con il suo capo. 472 00:41:04,000 --> 00:41:05,209 Veramente? 473 00:41:06,834 --> 00:41:08,584 E cosa vuole? 474 00:41:09,417 --> 00:41:10,417 Vacanze? 475 00:41:12,167 --> 00:41:13,083 O un aumento? 476 00:41:22,000 --> 00:41:22,918 Che cos'è questo? 477 00:41:24,167 --> 00:41:25,292 Aspettare. 478 00:41:31,709 --> 00:41:33,042 - CIAO. - Ragazzo inesperto? 479 00:41:35,125 --> 00:41:36,958 Voglio che tu incontri qualcuno. 480 00:41:36,959 --> 00:41:39,125 TI STAVO ASPETTANDO. 481 00:41:41,417 --> 00:41:42,500 io sono... 482 00:41:43,542 --> 00:41:45,209 ...qui... 483 00:41:46,626 --> 00:41:48,209 ...con mia moglie. 484 00:41:51,500 --> 00:41:53,375 Vuole giocare con noi. 485 00:41:55,792 --> 00:41:57,750 SONO CON MIA MOGLIE 486 00:41:57,751 --> 00:41:59,209 CIAO, MI HA PARLATO DI TE 487 00:41:59,626 --> 00:42:00,500 Davvero? 488 00:42:03,500 --> 00:42:04,292 Continui. 489 00:42:04,834 --> 00:42:05,709 - Me? - SÌ. 490 00:42:07,125 --> 00:42:09,959 E cosa ha detto? 491 00:42:14,709 --> 00:42:16,458 E COSA HA DETTO? 492 00:42:16,459 --> 00:42:20,041 CHE GLI PIACE COME TE SCOPALO E LUI AMA LE TUE TETTE. 493 00:42:20,042 --> 00:42:22,542 Cos'altro ha detto? 494 00:42:25,042 --> 00:42:28,709 CHE GLI PIACEREBBE PER AVERE UN TRE. 495 00:42:37,959 --> 00:42:40,542 LO STAI FACENDO ECCITARE 496 00:42:47,250 --> 00:42:52,458 LO STAI FACENDO ECCITARE 497 00:42:52,459 --> 00:42:54,626 - COSA STA FACENDO? - Continua a scrivere. 498 00:42:57,000 --> 00:42:57,999 Lui... 499 00:42:58,709 --> 00:42:59,417 ...è... 500 00:43:03,459 --> 00:43:04,875 COSA STA FACENDO? 501 00:43:04,876 --> 00:43:07,834 MI STA TOCCANDO LAGIÙ. 502 00:43:21,626 --> 00:43:23,791 MIO MARITO AMA BACIANDOMI LÌ. LUI È QUI. 503 00:43:23,792 --> 00:43:25,250 Anche lui è con lei adesso. 504 00:43:26,417 --> 00:43:27,959 Chiedile cosa sta facendo. 505 00:43:42,626 --> 00:43:43,959 La sta succhiando... 506 00:43:50,000 --> 00:43:52,083 Ti manderò un regalo. 507 00:43:53,834 --> 00:43:56,334 Vedere? E' lei. 508 00:43:59,667 --> 00:44:00,459 Andiamo, tesoro. 509 00:44:01,375 --> 00:44:04,459 Sei molto più carina. 510 00:44:06,167 --> 00:44:08,000 Guarda, va bene. 511 00:44:21,999 --> 00:44:25,125 TI È PIACIUTO? È il tuo turno di inviare le foto. 512 00:44:25,999 --> 00:44:27,375 Digli che ne invierai uno. 513 00:44:27,999 --> 00:44:30,042 Antonio, non ce l'ho quel tipo di foto. 514 00:44:30,500 --> 00:44:31,458 Cosa fai? 515 00:44:31,459 --> 00:44:32,250 Non muoverti. 516 00:44:35,918 --> 00:44:37,751 -No, Antonio, no. - No, cosa? 517 00:44:38,834 --> 00:44:39,918 Sei pazzo! 518 00:44:40,626 --> 00:44:41,459 Perché? 519 00:44:42,667 --> 00:44:44,083 Non li conosciamo nemmeno! 520 00:44:44,542 --> 00:44:47,584 E' solo per divertirsi. E allora? 521 00:44:48,626 --> 00:44:50,709 Nemmeno loro ci conoscono. 522 00:44:52,125 --> 00:44:55,542 Non li incontreremo mai. Cosa potrebbe succedere? 523 00:44:59,626 --> 00:45:00,250 Venire. 524 00:45:07,834 --> 00:45:08,918 Non rovinarlo. 525 00:45:10,125 --> 00:45:10,918 Vediamo. 526 00:45:13,834 --> 00:45:14,584 Carino. 527 00:45:26,500 --> 00:45:29,751 GIOCHIAMO, NOI IN QUATTRO. 528 00:45:31,000 --> 00:45:32,417 Figli di puttana! 529 00:45:35,292 --> 00:45:37,876 MIO MARITO VUOLE PER DIRTI QUALCOSA. 530 00:45:38,209 --> 00:45:39,375 Penso che sia per te. 531 00:45:40,292 --> 00:45:43,209 VUOLE CHE TU SUCCHI IL SUO... 532 00:45:46,834 --> 00:45:47,959 Perché l'hai spento? 533 00:45:49,125 --> 00:45:49,959 Vedi... 534 00:45:51,834 --> 00:45:52,999 È quasi mezzanotte. 535 00:45:53,834 --> 00:45:55,250 Devo venire presto domani. 536 00:45:55,626 --> 00:45:57,042 Domani è sabato. 537 00:45:59,000 --> 00:46:00,292 Ti sei arrabbiato per quello che ha detto? 538 00:46:00,667 --> 00:46:01,042 No. 539 00:46:02,417 --> 00:46:05,209 Non avevo capito quanto fosse tardi. 540 00:46:06,584 --> 00:46:08,459 Sei geloso di un computer. 541 00:46:09,834 --> 00:46:10,751 È un gioco. 542 00:46:11,209 --> 00:46:13,125 Come hai detto tu, non li conosciamo nemmeno. 543 00:46:13,459 --> 00:46:14,626 Non è gelosia. 544 00:46:16,417 --> 00:46:18,999 Non giocheremo tutta la notte su un computer. 545 00:46:19,999 --> 00:46:22,459 Vestiti Brenda, andiamo. 546 00:46:48,584 --> 00:46:51,000 Non abbiamo finito qualcosa ieri sera. 547 00:46:52,834 --> 00:46:56,041 Sono le 9 passate, non dovresti esserlo in ufficio ormai? 548 00:46:56,042 --> 00:46:56,500 No. 549 00:46:58,834 --> 00:47:00,209 voglio dire, 550 00:47:01,250 --> 00:47:02,375 Carlos mi ha chiamato 551 00:47:03,334 --> 00:47:05,459 e ho spostato l'appuntamento per dopo. 552 00:47:07,542 --> 00:47:09,542 Strano, non ho sentito il telefono. 553 00:47:15,209 --> 00:47:16,083 Veramente...? 554 00:47:24,000 --> 00:47:24,709 Antonio... 555 00:47:26,000 --> 00:47:27,667 perché hai spento? il computer? 556 00:47:28,209 --> 00:47:29,375 Te l'ho detto perché. 557 00:47:31,417 --> 00:47:32,584 Avevi dei dubbi? 558 00:47:33,500 --> 00:47:34,417 Dubbi? 559 00:47:35,709 --> 00:47:38,000 Saremmo rimasti, 560 00:47:38,626 --> 00:47:40,292 Se non dovessi alzarmi presto oggi. 561 00:47:41,584 --> 00:47:43,292 Eri geloso. 562 00:47:43,834 --> 00:47:44,666 Dillo. 563 00:47:44,667 --> 00:47:45,626 Non geloso. 564 00:47:46,667 --> 00:47:48,918 Non mi è piaciuto quando un altro ragazzo ti ha chiesto di fare... 565 00:47:49,542 --> 00:47:50,667 Qualunque cosa. 566 00:47:53,250 --> 00:47:55,292 Non diventeresti geloso? 567 00:47:55,834 --> 00:47:59,083 No, è un gioco che potrebbe divertirci entrambi. 568 00:48:01,000 --> 00:48:01,751 Veramente. 569 00:48:02,626 --> 00:48:04,125 Mi piacerebbe vederlo. 570 00:48:16,250 --> 00:48:18,375 - Buongiorno. - Buongiorno. 571 00:48:18,834 --> 00:48:19,918 Buongiorno Marta. 572 00:48:27,834 --> 00:48:32,000 Martha, dobbiamo pulire gli armadi. 573 00:48:33,417 --> 00:48:34,876 Lo farò più tardi oggi, mamma. 574 00:48:35,751 --> 00:48:36,792 No, non più tardi. 575 00:48:37,834 --> 00:48:39,667 Facciamolo adesso. Ora ho tempo per aiutarti. 576 00:48:52,167 --> 00:48:54,500 Ma più in alto, così puoi arrivare lassù. 577 00:49:08,834 --> 00:49:10,292 Attenzione, attento! 578 00:49:12,125 --> 00:49:14,876 Antonio, aiutami. Potrebbe cadere. 579 00:52:12,000 --> 00:52:13,209 -Brenda... - Lasciami in pace. 580 00:52:15,209 --> 00:52:16,583 Non farmi sentire in colpa. 581 00:52:16,584 --> 00:52:18,249 Non ti sto incolpando. 582 00:52:18,250 --> 00:52:20,584 Allora cos'è? Hai detto che era un gioco. 583 00:52:21,417 --> 00:52:23,083 Voglio solo stare da solo, ok? 584 00:52:28,626 --> 00:52:31,500 No, starò bene, starò bene... 585 00:52:33,000 --> 00:52:34,167 Lasciami in pace. 586 00:52:43,000 --> 00:52:47,083 Vogliamo il nostro prodotto da mostrare come alternativa diversa. 587 00:52:47,417 --> 00:52:52,083 Che le persone lo trovino efficace alternativa per perdere peso. 588 00:52:52,250 --> 00:52:55,083 Capiamo, ma ricordiamo 589 00:52:55,417 --> 00:52:57,459 ci sono molti prodotti simili nel mercato ora. 590 00:52:57,834 --> 00:53:00,083 Ed è difficile guadagnarsi la fiducia delle persone. 591 00:53:00,417 --> 00:53:02,417 Cosa sta succedendo? Dimmi. 592 00:53:02,626 --> 00:53:04,500 - Sembra che non si fidino di noi. - Che cosa? 593 00:53:04,834 --> 00:53:08,917 Non è possibile. I nostri prodotti realizzati in Brasile sono molto buoni. 594 00:53:08,918 --> 00:53:10,542 Sono venduti in tutto il mondo. 595 00:53:10,709 --> 00:53:13,334 E se non sono interessati possiamo andare altrove... 596 00:53:13,709 --> 00:53:14,876 Mi scusi... 597 00:53:15,417 --> 00:53:16,709 Carlos, torno subito. 598 00:53:18,292 --> 00:53:20,999 Ma come è possibile? Cos'è tutto questo? 599 00:53:31,834 --> 00:53:32,459 Ciao. 600 00:53:33,250 --> 00:53:33,959 Stai bene? 601 00:53:36,584 --> 00:53:37,209 SÌ. 602 00:53:39,125 --> 00:53:40,167 Pranziamo. 603 00:53:42,751 --> 00:53:44,792 Non posso, devo rispondere Jessica a scuola. 604 00:53:46,834 --> 00:53:48,792 Posso andarla a prendere. 605 00:53:49,626 --> 00:53:50,584 No, dico sul serio. 606 00:53:51,417 --> 00:53:52,876 Voglio davvero dipingere. 607 00:53:56,125 --> 00:53:56,918 Va bene. 608 00:53:58,125 --> 00:53:58,958 Come vuoi. 609 00:53:58,959 --> 00:54:02,083 Sempre lo stesso, sempre a scusarsi. 610 00:54:03,000 --> 00:54:05,834 Mi piacerebbe davvero, cazzo per una volta tornare a casa 611 00:54:06,000 --> 00:54:07,709 per trovare la mia biancheria stirata e pronta. 612 00:54:08,626 --> 00:54:10,250 E dici che mi ami, stronzo. 613 00:54:11,417 --> 00:54:15,625 Non puoi dire che non ti amo. Sono con te da sette anni. 614 00:54:15,626 --> 00:54:17,834 SÌ? E perché qualcun altro dovrebbe farlo? vuoi stare con te? 615 00:54:18,167 --> 00:54:19,876 Ti sei visto in uno specchio? 616 00:54:20,125 --> 00:54:22,792 Hai un aspetto orribile, sei un pezzo di merda! 617 00:54:23,709 --> 00:54:25,125 Inoltre, hai quelle convulsioni. 618 00:54:25,751 --> 00:54:28,042 Dove altro andresti? Chi ti porterebbe? 619 00:54:37,000 --> 00:54:38,792 Scommetto che avrai un'altra crisi epilettica. 620 00:54:41,250 --> 00:54:41,999 Cazzo sì! 621 00:54:43,959 --> 00:54:45,959 Piangi tesoro, piangi...! 622 00:54:46,417 --> 00:54:48,167 Stai zitto, figlio di puttana! 623 00:54:50,334 --> 00:54:51,834 Ti darò un motivo per piangere. 624 00:55:05,000 --> 00:55:07,083 Mamma, sono bruciati. 625 00:55:08,125 --> 00:55:10,292 Non sono bruciati, sono semplicemente croccanti. 626 00:55:10,959 --> 00:55:13,209 Abbassa il volume, vuoi? Come se fossi sordo. 627 00:55:13,417 --> 00:55:14,833 Mamma, il Team Atlas sta giocando. 628 00:55:14,834 --> 00:55:18,000 Non mi interessa chi sta giocando, basta abbassarlo. 629 00:55:21,834 --> 00:55:22,584 Dove? 630 00:55:24,834 --> 00:55:26,459 Per vedere la partita a casa di Ivette. 631 00:55:27,417 --> 00:55:30,000 Qui non si può nemmeno guardare la tv a proprio agio. 632 00:55:34,834 --> 00:55:37,083 - Ciao, papà. - Ciao, tesoro. 633 00:55:39,834 --> 00:55:40,959 Martha non è ancora qui? 634 00:55:42,417 --> 00:55:44,292 È domenica. Lei non lavora oggi. 635 00:55:47,334 --> 00:55:49,417 Né domani, l'ho licenziata. 636 00:55:52,125 --> 00:55:54,167 Finalmente! Era ora. 637 00:55:57,209 --> 00:55:59,959 Papà, posso andare a casa di Alejandra? 638 00:56:01,834 --> 00:56:03,209 Vai, chiamami quando arrivi. 639 00:56:04,000 --> 00:56:06,292 - Ma è dietro l'angolo... - Chiamami quando arrivi. 640 00:56:07,417 --> 00:56:08,500 - Ciao. - Ciao. 641 00:56:10,626 --> 00:56:11,626 Ti ha sconvolto? 642 00:56:12,834 --> 00:56:13,374 Che cosa? 643 00:56:13,375 --> 00:56:14,626 Ti ha turbato? 644 00:56:16,209 --> 00:56:17,334 Non ho idea di cosa stai parlando. 645 00:56:18,125 --> 00:56:18,876 Non fingere. 646 00:56:19,000 --> 00:56:21,083 Ho visto la tua faccia quando te l'ho detto Ho licenziato Martha. 647 00:56:21,834 --> 00:56:23,709 Cosa, ti piaceva davvero? 648 00:56:24,125 --> 00:56:25,334 Guarda, non l'ho iniziato io. 649 00:56:26,834 --> 00:56:30,000 Ora che me lo dici, Penso che sia ingiusto licenziarla. 650 00:56:30,834 --> 00:56:34,666 Sleale? O lo eri davvero che la affascinava? 651 00:56:34,667 --> 00:56:35,584 Smettila, Brenda! 652 00:56:37,834 --> 00:56:41,375 Non puoi usare le persone e poi sbarazzartene semplicemente così. 653 00:56:42,209 --> 00:56:43,792 È una persona, non un vibratore. 654 00:56:44,083 --> 00:56:46,209 - Adesso la difendi tu. - No, non è quello. 655 00:56:49,834 --> 00:56:51,667 Il fatto è che sei insicuro. 656 00:56:53,209 --> 00:56:55,250 - Insicuro? Me? - Sì. 657 00:56:55,584 --> 00:56:56,334 Sei pazzo. 658 00:56:56,542 --> 00:56:57,834 A causa di una cameriera? 659 00:56:59,417 --> 00:57:03,876 Ora che parli di insicurezza, sei diventato geloso di un computer. 660 00:57:05,542 --> 00:57:07,292 Ti voglio qui per le nove. 661 00:57:08,083 --> 00:57:12,500 Vai a messa alle 8, ascolti la predica, perché te lo chiederò. 662 00:57:13,000 --> 00:57:13,751 Sì, papà. 663 00:57:14,334 --> 00:57:17,167 Andremo adesso, altrimenti non prenderemo il film alle sei. 664 00:57:17,584 --> 00:57:18,667 - Ciao, mamma. - Ciao, figliolo. 665 00:57:19,292 --> 00:57:20,625 - Ciao. - Ciao, figliolo. 666 00:57:20,626 --> 00:57:21,417 - Caro... -Mamma... 667 00:57:24,250 --> 00:57:25,000 Dio sia con te. 668 00:57:26,417 --> 00:57:27,042 Scusateci. 669 00:57:31,709 --> 00:57:32,876 È un bravo ragazzo, Tony. 670 00:57:34,167 --> 00:57:35,125 Ha del potenziale. 671 00:57:36,667 --> 00:57:39,834 Almeno possiamo fidarci dei nostri figli, 672 00:57:40,334 --> 00:57:42,459 a differenza di altre famiglie che, solo Dio lo sa. 673 00:57:43,834 --> 00:57:46,083 È la buona base cosa abbiamo insegnato loro. 674 00:58:15,000 --> 00:58:16,292 Normale o con vasca idromassaggio? 675 00:58:23,000 --> 00:58:25,626 Guarda cosa ho trovato... 676 00:58:29,459 --> 00:58:30,999 COSA STAI FACENDO? 677 00:58:31,000 --> 00:58:32,958 COME STAI? 678 00:58:32,959 --> 00:58:33,417 BENE E TU? 679 00:58:36,751 --> 00:58:39,209 PERCHÉ HAI FATTO PARTIRE L'ALTRO GIORNO? 680 00:58:42,167 --> 00:58:43,959 Abbiamo perso... 681 00:58:45,000 --> 00:58:45,959 ...energia. 682 00:58:51,250 --> 00:58:54,000 VUOI INCONTRARCI? 683 00:58:54,292 --> 00:58:55,417 Ci incontriamo? 684 00:58:58,584 --> 00:58:59,709 Veramente? 685 00:59:16,000 --> 00:59:16,750 Ciao? 686 00:59:16,751 --> 00:59:17,667 Ciao, tesoro. 687 00:59:18,542 --> 00:59:19,500 Cosa fai? 688 00:59:20,500 --> 00:59:21,334 Dipingi, e tu? 689 00:59:22,167 --> 00:59:23,250 Mi manchi. 690 00:59:24,542 --> 00:59:28,583 Preparati. Questo pomeriggio andremo a prendere un drink con alcuni amici. 691 00:59:28,584 --> 00:59:29,459 Quali amici? 692 00:59:40,125 --> 00:59:40,834 E' lei? 693 00:59:49,667 --> 00:59:50,125 SÌ. 694 00:59:52,000 --> 00:59:52,959 Sono così nervoso. 695 00:59:58,584 --> 00:59:59,250 Ciao. 696 01:00:01,417 --> 01:00:02,500 Perchè dici questo? 697 01:00:11,626 --> 01:00:13,876 -Antonio... - Piacere di conoscerti. 698 01:00:15,250 --> 01:00:16,626 Brenda, mia moglie. 699 01:00:17,417 --> 01:00:20,292 Ciao Brenda. Io sono Miguel, lei è Claudia, mia moglie. 700 01:00:21,125 --> 01:00:21,876 Piacere di conoscerti. 701 01:00:22,167 --> 01:00:23,667 Ciao, come stai? 702 01:00:24,083 --> 01:00:26,375 - È un piacere. - Per favore, siediti. 703 01:00:34,209 --> 01:00:35,709 Cosa ne pensi del posto? 704 01:00:38,000 --> 01:00:40,417 E' diverso, no? 705 01:00:43,417 --> 01:00:44,542 Sì. 706 01:00:45,834 --> 01:00:46,334 Beto! 707 01:00:48,000 --> 01:00:48,918 Portami un cognac. 708 01:00:49,834 --> 01:00:50,542 Stesso. 709 01:00:51,459 --> 01:00:52,167 Permettimi. 710 01:01:01,000 --> 01:01:01,709 Grazie. 711 01:01:02,250 --> 01:01:04,292 Da quanto tempo sei sposato? 712 01:01:05,292 --> 01:01:06,125 18 anni. 713 01:01:10,167 --> 01:01:12,042 Per noi sono quasi le 7, giusto? 714 01:01:12,709 --> 01:01:14,250 Hai figli? 715 01:01:16,125 --> 01:01:18,834 No. Non ancora. 716 01:01:20,667 --> 01:01:23,209 Vedi, siamo un po' diversi. 717 01:01:24,209 --> 01:01:26,626 Quando hai bambini, le cose cambiano. 718 01:01:28,417 --> 01:01:29,751 Abbiamo due figli. 719 01:01:30,542 --> 01:01:31,542 Tony e Jessica. 720 01:01:32,250 --> 01:01:33,250 Quanti anni hanno? 721 01:01:34,417 --> 01:01:36,959 Sono più grandi, 12 e 16 anni. 722 01:01:53,834 --> 01:01:55,542 È sempre così qui? 723 01:01:57,125 --> 01:01:59,751 Non hai idea di quanti le coppie sono coinvolte in questo. 724 01:02:00,584 --> 01:02:01,959 Ma la gente non ne sente parlare. 725 01:02:02,999 --> 01:02:05,459 Essere uno scambista non è scienza missilistica. 726 01:02:06,500 --> 01:02:08,167 È un concetto, essere diversi. 727 01:02:09,000 --> 01:02:12,292 È condividere senza problemi di infedeltà. 728 01:02:13,083 --> 01:02:15,834 È una filosofia, non imbrogliamo. 729 01:02:16,459 --> 01:02:18,125 A differenza di altre coppie, 730 01:02:19,167 --> 01:02:23,000 abbiamo capito, possiamo eccitarci da altre persone. 731 01:02:23,542 --> 01:02:26,292 Ebbene, lo trovo difficile da accettare. 732 01:02:27,834 --> 01:02:29,999 Ma ti piacerebbe? 733 01:02:33,000 --> 01:02:33,709 Non lo so. 734 01:02:35,417 --> 01:02:36,999 Farebbe male provarci? 735 01:02:38,000 --> 01:02:40,083 Se a tua moglie è d'accordo. 736 01:02:41,542 --> 01:02:44,209 E i sentimenti? 737 01:02:45,834 --> 01:02:48,125 Dai, qui non si innamora nessuno. 738 01:02:49,417 --> 01:02:52,292 E nessuno ti ha costretto a fare nulla. Questa è la prima regola. 739 01:02:54,125 --> 01:02:57,709 Non abbiamo parlato di cambiare coppia. 740 01:02:58,834 --> 01:03:00,250 Nessuno ti sta spingendo. 741 01:03:01,125 --> 01:03:05,542 Ma se sei curioso, puoi provare qualcosa di morbido. 742 01:03:06,250 --> 01:03:06,918 Morbido? 743 01:03:13,834 --> 01:03:16,459 Fare l'amore con un altro coppia nella tua stanza. 744 01:03:17,417 --> 01:03:18,959 Ma ognuno con il suo. 745 01:03:19,834 --> 01:03:21,375 Noi quattro nella stessa stanza? 746 01:03:22,417 --> 01:03:24,375 Sì, è molto eccitante. 747 01:03:25,542 --> 01:03:26,542 Dovresti provare. 748 01:03:27,834 --> 01:03:28,834 Va tutto bene. 749 01:03:29,459 --> 01:03:32,250 Andremo a Puerto Vallarta il prossimo fine settimana. 750 01:03:33,834 --> 01:03:35,167 Perché non vieni? 751 01:03:36,834 --> 01:03:38,459 Se vuoi, potremmo farlo così e se no... 752 01:03:39,834 --> 01:03:43,542 Beh, in ogni caso va bene. 753 01:04:49,000 --> 01:04:51,333 - Scambiamoci i cazzi! - Sì, sì! 754 01:04:51,334 --> 01:04:53,416 - Facciamolo! - Sì, sì! 755 01:04:53,417 --> 01:04:55,709 Ci chiameranno la sicurezza! 756 01:04:55,834 --> 01:04:57,250 - Ci denunceranno! - Non mi interessa! 757 01:05:00,626 --> 01:05:02,541 - Scambiamoci i cazzi! - Sì, sì! 758 01:05:02,542 --> 01:05:04,459 - Cambiamo uomo! - Sì, sì! 759 01:05:05,834 --> 01:05:07,167 Scusa, scusa... 760 01:05:08,417 --> 01:05:10,667 Adesso hai bevuto qualche drink, tesoro! 761 01:05:11,000 --> 01:05:12,375 Solo un po'... 762 01:05:12,626 --> 01:05:13,542 Un po'? 763 01:05:21,834 --> 01:05:24,125 Dormiamo! Stai zitto! 764 01:05:24,584 --> 01:05:26,250 State zitti, idioti! 765 01:05:27,125 --> 01:05:31,124 Cazzo sì! Cazzo sì, figli di puttana! 766 01:05:31,125 --> 01:05:32,626 Non bere di più. 767 01:05:33,083 --> 01:05:34,542 - Non più. - Solo uno. 768 01:05:37,209 --> 01:05:41,999 Lasciamola divertire, noi donne abbiamo bisogno per rilassarmi qualche volta. 769 01:05:42,000 --> 01:05:43,708 - Vedi, vedi? - Ascolta mia moglie. 770 01:05:43,709 --> 01:05:45,666 Lei lo sa. 771 01:05:45,667 --> 01:05:48,626 Anch'io, anch'io... 772 01:05:51,709 --> 01:05:52,626 Musica! 773 01:05:56,709 --> 01:05:58,542 Adoro questa canzone, balliamo. 774 01:05:59,417 --> 01:06:00,000 Dai. 775 01:06:01,417 --> 01:06:03,000 Non guardarmi, vai. 776 01:06:03,834 --> 01:06:04,667 Andare avanti. 777 01:06:05,167 --> 01:06:05,792 Andare. 778 01:06:16,000 --> 01:06:16,792 Altro whisky. 779 01:06:17,834 --> 01:06:19,751 Sono troppo ubriaco. 780 01:06:19,999 --> 01:06:22,167 Non posso averne un altro. 781 01:06:22,834 --> 01:06:25,417 Fai quello che vuoi, ora puoi. 782 01:06:29,000 --> 01:06:29,876 Vedere? 783 01:06:44,000 --> 01:06:44,626 Aspetta... 784 01:06:45,834 --> 01:06:47,250 Aspetta, aspetta... 785 01:07:20,000 --> 01:07:21,250 Ti eccita questo? 786 01:07:23,834 --> 01:07:24,626 SÌ. 787 01:08:07,000 --> 01:08:08,000 Guarda quello... 788 01:08:44,417 --> 01:08:46,375 Sì, è vero. 789 01:08:47,000 --> 01:08:47,999 Guarda quello. 790 01:08:52,000 --> 01:08:53,292 - Lo adoro... - Andiamo! 791 01:08:53,834 --> 01:08:54,999 Cosa c'è che non va in te? 792 01:08:55,417 --> 01:08:57,666 Con me? Sei una fottuta troia! 793 01:08:57,667 --> 01:08:59,167 - Non chiamarmi così, stronzo! - NO...? 794 01:09:00,834 --> 01:09:02,792 - Vai all'inferno! - No, vai all'inferno! 795 01:09:36,667 --> 01:09:37,459 Vuoi parlare? 796 01:09:46,209 --> 01:09:46,918 Per parlare? 797 01:09:49,292 --> 01:09:49,918 Riguardo a cosa? 798 01:09:51,667 --> 01:09:53,333 Antonio, forse potremmo... 799 01:09:53,334 --> 01:09:55,167 Potremmo cosa, Brenda? 800 01:09:58,000 --> 01:10:00,083 Hai già rovinato il nostro matrimonio. 801 01:10:03,417 --> 01:10:06,583 Non vedi? Questo è esattamente il motivo per cui l'ho fatto. 802 01:10:06,584 --> 01:10:07,124 Che cosa? 803 01:10:07,125 --> 01:10:09,292 - Per salvare il nostro matrimonio! - Salvarlo? 804 01:10:10,292 --> 01:10:10,999 Da cosa? 805 01:10:11,834 --> 01:10:13,625 Dalla noia! 806 01:10:13,626 --> 01:10:15,250 Non dire stronzate! 807 01:10:22,167 --> 01:10:27,292 Stavi solo cercando una scusa scopare qualcun altro. 808 01:10:33,167 --> 01:10:36,334 Mi dispiace che tu sia così cieco. 809 01:10:37,834 --> 01:10:39,000 Non essere dispiaciuto. 810 01:10:41,834 --> 01:10:43,209 Mi hai aperto gli occhi. 811 01:10:46,417 --> 01:10:48,042 Domani sarò fuori di qui. 812 01:11:01,417 --> 01:11:02,876 Perché ci sono le coperte? nel soggiorno? 813 01:11:05,417 --> 01:11:06,584 Cosa è successo adesso? 814 01:11:09,542 --> 01:11:12,459 Non iniziare adesso con il tuo programma televisivo, Mi arrabbierò. 815 01:11:15,834 --> 01:11:16,792 Tanto per cambiare... 816 01:11:28,417 --> 01:11:29,876 Mamma, questo non ha sale. 817 01:11:37,584 --> 01:11:39,125 Mamma, c'è del prosciutto? 818 01:11:41,584 --> 01:11:43,375 Cavolo, non sono la tua domestica! 819 01:11:43,959 --> 01:11:47,792 Non puoi alzarti! Devo darti tutto! 820 01:11:48,000 --> 01:11:49,667 Non sei più piccolo! 821 01:11:55,209 --> 01:11:56,542 Non ho più fame. 822 01:11:57,417 --> 01:11:58,626 Non so come dirtelo. 823 01:12:00,209 --> 01:12:01,876 Sei l'unico che può aiutarmi. 824 01:12:02,834 --> 01:12:04,834 Mi spaventi. Quello che è successo? 825 01:12:08,626 --> 01:12:09,667 Io e Antonio... 826 01:12:11,167 --> 01:12:13,375 Abbiamo provato a oscillare. 827 01:12:18,334 --> 01:12:21,626 Li abbiamo incontrati in una chat room. 828 01:12:24,834 --> 01:12:28,125 Poi ci siamo incontrati di persona. 829 01:12:29,834 --> 01:12:31,751 Siamo andati a Puerto Vallarta e... 830 01:12:33,167 --> 01:12:34,584 poi è successo. 831 01:12:37,959 --> 01:12:41,626 Adesso Antonio non può perdonarmi per stare con un altro uomo. 832 01:12:44,834 --> 01:12:45,500 Cosa devo fare? 833 01:12:47,000 --> 01:12:48,334 Ho bisogno del tuo consiglio. 834 01:12:54,000 --> 01:12:55,999 Brenda, mi dispiace. 835 01:12:57,417 --> 01:12:58,417 Non posso aiutarti. 836 01:13:02,000 --> 01:13:02,959 La verità è che 837 01:13:05,167 --> 01:13:08,875 Non ne ho mai fatto nessuno... 838 01:13:08,876 --> 01:13:10,042 ...di quelle cose di cui ti ho parlato. 839 01:13:11,834 --> 01:13:12,542 Scusa? 840 01:13:15,667 --> 01:13:16,959 Volevo solo fantasticare. 841 01:13:19,000 --> 01:13:22,375 Il massimo che ho fatto è stato dirlo a Roberto di cosa abbiamo parlato io e te. 842 01:13:25,834 --> 01:13:26,542 Brenda... 843 01:13:28,500 --> 01:13:29,500 Perdonami. 844 01:13:39,417 --> 01:13:40,626 Pensavo che te ne fossi andato. 845 01:14:02,000 --> 01:14:03,250 Questo non può essere vero. 846 01:14:08,000 --> 01:14:09,459 Figli di puttana! 847 01:14:10,626 --> 01:14:11,958 Cosa facciamo, Antonio? 848 01:14:11,959 --> 01:14:12,667 Cosa so? 849 01:14:13,834 --> 01:14:16,167 Non sappiamo nemmeno chi l'ha scritto. 850 01:14:16,626 --> 01:14:18,918 - Evidentemente viene da loro. - Come fai a sapere? 851 01:14:21,125 --> 01:14:22,542 Ti sei dimenticato di Marta? 852 01:14:28,334 --> 01:14:30,959 Sono così stupido per aver fatto il tuo gioco. 853 01:14:34,000 --> 01:14:35,667 Nessuno ti ha costretto, Antonio. 854 01:14:37,417 --> 01:14:38,626 Che spettacolo di merda. 855 01:15:06,834 --> 01:15:07,459 Stronzo... 856 01:15:17,417 --> 01:15:18,667 Antonio! 857 01:15:19,417 --> 01:15:20,292 Fratello... 858 01:15:21,209 --> 01:15:23,000 Sto parlando del nostro latte... 859 01:15:24,417 --> 01:15:26,542 Sei un figlio di puttana, stronzo! 860 01:15:30,000 --> 01:15:31,375 Mi conosci, stronzo. 861 01:15:34,542 --> 01:15:35,292 I soldi... 862 01:15:38,209 --> 01:15:40,417 Perché sei così sicuro che te lo darò? 863 01:15:44,292 --> 01:15:46,500 Perché sei intelligente e non vuoi problemi. 864 01:15:47,584 --> 01:15:51,958 Perché avrai bisogno di me presto per compiacere tua moglie. 865 01:15:51,959 --> 01:15:53,626 Cosa c'è che non va in te, stronzo? 866 01:15:54,083 --> 01:15:57,000 Facile, stronzo... Facile... 867 01:15:58,167 --> 01:15:58,834 E il terzo: 868 01:15:59,834 --> 01:16:03,500 Non vuoi che nessuno lo sappia tua moglie è una brava succhiacazzi. 869 01:16:11,417 --> 01:16:13,292 Vedere? Sei un ragazzo intelligente. 870 01:16:27,626 --> 01:16:29,999 Ed è meglio che sia tutto, figlio di puttana. 871 01:16:31,542 --> 01:16:34,209 E sarà meglio che sia l'ultima volta Ti vedo. 872 01:16:51,250 --> 01:16:51,918 Ciao? 873 01:16:54,500 --> 01:16:55,209 Ciao...? 874 01:16:57,000 --> 01:16:58,083 Ciao? 875 01:16:59,751 --> 01:17:00,459 Brenda... 876 01:17:02,542 --> 01:17:04,292 Sì? Che cosa succede? 877 01:17:05,542 --> 01:17:07,459 Volevo solo sapere se stai bene. 878 01:17:10,125 --> 01:17:12,375 Sì, sto bene. 879 01:17:14,000 --> 01:17:14,959 Grazie. 880 01:17:30,125 --> 01:17:30,999 Lo prenderò. 881 01:17:34,000 --> 01:17:34,584 Ciao. 882 01:17:36,209 --> 01:17:36,876 Ciao? 883 01:17:38,459 --> 01:17:39,125 Ciao... 884 01:17:40,709 --> 01:17:42,250 Perché chiamano se non parlano? 885 01:17:43,500 --> 01:17:45,626 È successo anche ieri. 886 01:17:48,417 --> 01:17:49,500 Eccolo di nuovo. 887 01:17:49,709 --> 01:17:51,250 No, lasciamelo prendere. 888 01:17:51,834 --> 01:17:52,500 Lascia fare a me. 889 01:17:55,834 --> 01:17:57,918 - SÌ? - Ciao...? 890 01:17:59,209 --> 01:17:59,918 Chi è? 891 01:18:00,834 --> 01:18:04,584 Un amico che ti conosce molto bene. 892 01:18:11,667 --> 01:18:12,459 Chi era, mamma? 893 01:18:14,167 --> 01:18:15,459 Numero sbagliato. 894 01:18:18,000 --> 01:18:19,209 Lasciali soli. 895 01:18:19,834 --> 01:18:21,625 Hai ottenuto i soldi che volevi. 896 01:18:21,626 --> 01:18:23,667 E pensi che mi basti? 897 01:18:24,626 --> 01:18:26,500 Questo stronzo è carico. 898 01:18:27,834 --> 01:18:29,125 E cos'è per te? Che cosa? 899 01:18:30,000 --> 01:18:32,250 Da quando sei tu quello giusto difendere i poveri? 900 01:18:34,250 --> 01:18:36,082 Beh, stavo proprio pensando. 901 01:18:36,083 --> 01:18:37,500 No, non pensare. 902 01:18:38,125 --> 01:18:40,292 Le donne che pensano non sono attraenti. 903 01:18:40,500 --> 01:18:42,042 Fai semplicemente quello che sai fare. 904 01:18:44,834 --> 01:18:45,667 Mossa! 905 01:18:50,334 --> 01:18:53,000 - SÌ? - Avvocato, sua moglie è al telefono. 906 01:18:54,709 --> 01:18:55,626 Risponderò alla chiamata. 907 01:18:58,000 --> 01:18:58,584 Ciao. 908 01:18:59,209 --> 01:19:00,834 - Antonio? - Che cos'è? 909 01:19:02,459 --> 01:19:03,876 - Ha chiamato. - Chi? 910 01:19:05,000 --> 01:19:08,209 Chi altro? Quel ragazzo! Ha chiamato qui, a casa. 911 01:19:08,500 --> 01:19:09,667 Cosa voleva? 912 01:19:10,000 --> 01:19:10,751 Niente. 913 01:19:11,542 --> 01:19:12,959 Niente? Cosa voleva? 914 01:19:14,000 --> 01:19:15,375 Che altro, Antonio? 915 01:19:17,417 --> 01:19:20,999 Antonio, ho bisogno di te nel mio ufficio, per favore. 916 01:19:21,000 --> 01:19:23,834 Calmati. Ti richiamerò. 917 01:19:26,667 --> 01:19:28,375 Arrivo tra un attimo, Carlos. 918 01:19:35,000 --> 01:19:35,667 Entra. 919 01:19:38,000 --> 01:19:38,918 Vieni qui. 920 01:19:40,459 --> 01:19:41,542 Voglio che tu veda qualcosa. 921 01:19:43,834 --> 01:19:46,667 Guarda questo, che strano e-mail che abbiamo ricevuto. 922 01:19:47,334 --> 01:19:48,167 Non credi? 923 01:19:49,000 --> 01:19:49,584 Strano? 924 01:19:51,000 --> 01:19:52,417 No... Perché? 925 01:19:54,000 --> 01:19:56,417 Ci sono tonnellate di scherzi tramite e-mail. 926 01:19:57,417 --> 01:19:58,542 Intendo il posto. 927 01:19:59,417 --> 01:20:00,667 E' il tuo ufficio. 928 01:20:02,417 --> 01:20:03,209 Il mio ufficio? 929 01:20:05,709 --> 01:20:06,375 Fammi vedere. 930 01:20:12,292 --> 01:20:12,709 No. 931 01:20:14,500 --> 01:20:15,375 Lo pensi? 932 01:20:16,000 --> 01:20:17,542 Potrei giurare che lo è. 933 01:20:20,584 --> 01:20:23,000 Forse assomiglia al mio ufficio. 934 01:20:24,584 --> 01:20:28,000 L'arredamento è molto comune, sono ovunque. 935 01:20:29,125 --> 01:20:32,083 È. È il tuo ufficio. 936 01:20:32,626 --> 01:20:36,250 E se fosse il mio ufficio...? 937 01:20:37,500 --> 01:20:39,167 Chi pensi che sia quella donna? 938 01:20:39,709 --> 01:20:41,751 Non lo so, Antonio. Dimmelo tu. 939 01:20:44,334 --> 01:20:45,125 Cosa stai dicendo? 940 01:20:45,834 --> 01:20:47,750 Che ho una donna nuda nel mio ufficio, 941 01:20:47,751 --> 01:20:51,292 hai scattato foto e inviato e-mail? 942 01:20:52,125 --> 01:20:53,999 Forse è uno scherzo, come hai detto tu. 943 01:20:54,834 --> 01:20:55,999 Tutto ha una spiegazione. 944 01:20:56,000 --> 01:20:58,542 Possono andare a fare scherzi sulle proprie madri! 945 01:21:10,667 --> 01:21:11,209 Ciao? 946 01:21:11,459 --> 01:21:13,042 Cosa ti ha detto quell'idiota? 947 01:21:13,834 --> 01:21:15,876 Niente, come ho detto. Ho riattaccato. 948 01:21:16,626 --> 01:21:18,000 Non sta giocando, 949 01:21:19,125 --> 01:21:21,209 Ha inviato la tua foto all'azienda indirizzo e-mail. 950 01:21:21,834 --> 01:21:24,500 La mia foto? Non dirlo, è quello...? 951 01:21:24,667 --> 01:21:26,792 Si coprì il volto, così nessuno potrà vedere che sei tu. 952 01:21:29,626 --> 01:21:32,082 CI VEDIAMO MARTEDÌ, ALLA STESSA ORARIO E LO STESSO POSTO. 953 01:21:32,083 --> 01:21:35,542 PORTARE 50.000. LA FOTO SUCCESSIVA NON AVRÀ UNA FACCIA SORRISO. 954 01:22:39,542 --> 01:22:40,834 Ciao, Betty. Mio padre è qui? 955 01:22:41,667 --> 01:22:45,584 No, Jessi. È fuori, ma non ci vorrà molto. Hai bisogno di qualcosa? 956 01:22:46,000 --> 01:22:46,834 Niente. 957 01:22:47,083 --> 01:22:48,250 Aspetterò nel suo ufficio. 958 01:22:48,626 --> 01:22:50,959 - Vuoi qualcosa da bere? - No grazie. 959 01:23:03,292 --> 01:23:06,166 PAULINA RUBIO UN SUCCESSO IN SPAGNA! 960 01:23:06,167 --> 01:23:10,000 CIAO. 961 01:23:13,834 --> 01:23:17,083 MIO PAPÀ NON C'È. 962 01:23:18,500 --> 01:23:20,667 SEI TONY O JESSICA? 963 01:23:24,000 --> 01:23:26,000 Chi sei? 964 01:23:27,751 --> 01:23:29,834 UN AMICO. 965 01:23:32,959 --> 01:23:37,000 CON QUEL NICKNAME? 966 01:23:40,876 --> 01:23:43,292 QUI PUOI ESSERE CHI VUOI. 967 01:23:45,584 --> 01:23:48,875 E come mai... 968 01:23:48,876 --> 01:23:51,626 E COME MAI CONOSCI MIO PAPÀ? 969 01:24:12,834 --> 01:24:15,876 E COME MAI CONOSCI MIO PAPÀ? 970 01:24:17,334 --> 01:24:22,416 SEI ANCORA LÌ? 971 01:24:22,417 --> 01:24:25,667 SIAMO ANDATI A SCUOLA INSIEME 972 01:24:30,626 --> 01:24:33,125 VERAMENTE? 973 01:24:37,250 --> 01:24:40,542 SIAMO BUONI AMICI E CONDIVIDIAMO TUTTO. 974 01:24:43,125 --> 01:24:44,667 Betty, ha chiamato qualcuno? 975 01:24:45,417 --> 01:24:48,083 No, ma tua figlia è qui. 976 01:24:48,417 --> 01:24:49,459 È qui da molto tempo? 977 01:24:50,417 --> 01:24:53,083 Circa 15 minuti, sta giocando su Internet. 978 01:24:57,834 --> 01:24:58,500 Ciao, papà. 979 01:25:00,584 --> 01:25:01,334 Ciao, tesoro. 980 01:25:09,500 --> 01:25:10,417 Ti amo moltissimo. 981 01:25:10,834 --> 01:25:12,542 Ti amo anch'io, papà. 982 01:25:15,999 --> 01:25:18,250 Quello stronzo non si fermerà. 983 01:25:20,834 --> 01:25:22,083 Perché non andiamo alla polizia? 984 01:25:23,542 --> 01:25:26,459 Non essere stupido! e se anche lui avesse un accordo con loro? 985 01:25:28,834 --> 01:25:30,334 Non sarebbe la prima volta. 986 01:25:53,417 --> 01:25:57,082 Ciao, tesoro. Riprenderemo? la tua ragazza di scuola? 987 01:25:57,083 --> 01:25:58,416 Cosa stai facendo qui? 988 01:25:58,417 --> 01:26:00,000 Volevo vederti. 989 01:26:01,292 --> 01:26:02,833 Sei un fottuto cinico! 990 01:26:02,834 --> 01:26:04,292 Non trattarmi così. 991 01:26:04,999 --> 01:26:06,792 Non vedi che hai ferito i miei sentimenti? 992 01:26:07,542 --> 01:26:11,000 Pensiamo ai bei tempi abbiamo fatto in spiaggia... 993 01:26:12,542 --> 01:26:14,334 Ricordo ancora il tuo odore. 994 01:26:15,292 --> 01:26:17,125 Una donna arrapata. 995 01:26:17,250 --> 01:26:19,166 Chiameremo la polizia. 996 01:26:19,167 --> 01:26:19,999 Andare avanti. 997 01:26:21,125 --> 01:26:24,083 Se mi arrestano, uscirò su cauzione. 998 01:26:25,125 --> 01:26:26,458 Ma per te, 999 01:26:26,459 --> 01:26:29,167 la tua vita sarebbe maledettamente rovinato. 1000 01:26:30,000 --> 01:26:32,167 Cosa diranno i tuoi amici? 1001 01:26:32,667 --> 01:26:34,042 E i tuoi figli? 1002 01:26:35,167 --> 01:26:36,584 Così imbarazzante, vero? 1003 01:26:40,000 --> 01:26:41,083 Ciao amore. 1004 01:26:56,000 --> 01:26:57,209 Questo è straordinario. 1005 01:26:58,125 --> 01:26:59,500 Pensavo che fosse necessario un cambiamento. 1006 01:27:00,125 --> 01:27:04,751 Dal momento che è comune avere la perfezione modelli in prodotti dimagranti. 1007 01:27:05,667 --> 01:27:07,000 Sono felice che tu ci abbia pensato. 1008 01:27:07,584 --> 01:27:08,542 Congratulazioni. 1009 01:27:09,459 --> 01:27:10,125 Grazie. 1010 01:27:10,500 --> 01:27:14,834 Ed è bello avere testimonianze vere da persone reali. 1011 01:27:15,125 --> 01:27:15,876 VERO. 1012 01:27:16,417 --> 01:27:20,667 Inoltre, le donne hanno finito sfruttato come esca sessuale. 1013 01:27:23,542 --> 01:27:24,209 Che cos'è? 1014 01:27:24,959 --> 01:27:26,417 C'è tua moglie al telefono. 1015 01:27:27,834 --> 01:27:29,999 Dille di richiamarmi tra quindici minuti. Sono in riunione. 1016 01:27:30,000 --> 01:27:31,209 Dice che è urgente. 1017 01:27:33,417 --> 01:27:34,500 Mi scusi. 1018 01:27:34,626 --> 01:27:35,292 Sì, certo. 1019 01:27:37,876 --> 01:27:38,626 Sì, Brenda. 1020 01:27:39,542 --> 01:27:41,125 È salito sul furgone, Antonio. 1021 01:27:41,834 --> 01:27:44,333 Chi? Di cosa stai parlando? 1022 01:27:44,334 --> 01:27:45,959 Quel dannato uomo! 1023 01:27:48,417 --> 01:27:49,292 Dove eravate? 1024 01:27:49,584 --> 01:27:50,751 Alla scuola di Jessica? 1025 01:27:52,209 --> 01:27:53,125 Lo ha visto? 1026 01:27:54,584 --> 01:27:56,167 No, no, ma... 1027 01:27:56,542 --> 01:27:59,042 Calmati, arrivo presto. 1028 01:27:59,542 --> 01:28:00,709 Mi ha baciato, Antonio. 1029 01:28:01,000 --> 01:28:02,292 Figlio di puttana! 1030 01:28:05,417 --> 01:28:06,999 Vedremo quando torno a casa. 1031 01:28:07,999 --> 01:28:11,292 Ti chiamo... Ti chiamo più tardi. 1032 01:28:15,209 --> 01:28:17,709 Problemi con un vicino. Non sai com'è. 1033 01:28:19,209 --> 01:28:20,417 Dove eravamo rimasti, Carlos? 1034 01:28:26,209 --> 01:28:26,959 Sì! 1035 01:28:29,542 --> 01:28:30,751 Sì, apri la porta! 1036 01:28:32,000 --> 01:28:32,834 Sono io! 1037 01:28:37,375 --> 01:28:38,125 Già? 1038 01:28:40,626 --> 01:28:42,125 Dove sei, sorella? 1039 01:28:48,000 --> 01:28:49,584 Yaya, perché non hai aperto la porta? 1040 01:28:51,834 --> 01:28:54,626 Poiché so che quell'uomo potrebbe anche ucciderti, 1041 01:28:54,834 --> 01:28:55,999 Me ne sono procurato una copia. 1042 01:28:56,459 --> 01:28:57,584 Per le emergenze. 1043 01:28:58,125 --> 01:28:59,292 Spero che tu stia bene. 1044 01:29:03,834 --> 01:29:06,250 Non dirmi che ti ha colpito di nuovo? 1045 01:29:07,417 --> 01:29:09,918 Quante volte te lo devo dire? 1046 01:29:10,542 --> 01:29:12,584 Non ha colpa. 1047 01:29:13,209 --> 01:29:14,083 Per favore... 1048 01:29:16,209 --> 01:29:18,667 Non dirmelo. Continua a umiliarti. 1049 01:29:21,542 --> 01:29:22,792 Miguel ha ragione. 1050 01:29:24,500 --> 01:29:26,626 Senza di lui, non sono nessuno. 1051 01:29:34,542 --> 01:29:36,999 Per quanto ancora resisterai, Yaya? 1052 01:29:39,667 --> 01:29:40,667 Lasciami in pace. 1053 01:29:41,417 --> 01:29:43,000 Non voglio parlarne. 1054 01:29:57,209 --> 01:29:59,792 Lo giuro, un giorno Ucciderò quello stronzo. 1055 01:30:22,834 --> 01:30:25,209 Ci deve essere un modo che questo figlio di puttana paghi! 1056 01:30:26,542 --> 01:30:31,375 Antonio, se non lo facciamo, è capace di mostrare le foto ai bambini. 1057 01:30:32,125 --> 01:30:33,542 Sa dov'è la loro scuola. 1058 01:30:37,500 --> 01:30:39,459 Dovremo parlare con loro, Brenda. 1059 01:30:40,834 --> 01:30:41,791 Sei pazzo? 1060 01:30:41,792 --> 01:30:45,792 Preferisco spiegare le foto oppure dirà loro altre cose! 1061 01:30:46,626 --> 01:30:49,000 Ma come glielo diremo? 1062 01:30:49,167 --> 01:30:50,500 Hai fatto cosa? 1063 01:30:52,542 --> 01:30:53,918 Vedi, ragazza... 1064 01:30:55,834 --> 01:30:57,459 ...a volte i matrimoni... 1065 01:30:59,626 --> 01:31:03,584 cercare alternative per ravvivare la scintilla dell'amore. 1066 01:31:04,834 --> 01:31:06,167 Non posso crederci. 1067 01:31:07,083 --> 01:31:07,918 Ma non è tutto. 1068 01:31:10,125 --> 01:31:14,000 Quelle persone lo sono adesso ricattandoci con le foto. 1069 01:31:16,209 --> 01:31:18,250 Quindi non parlare con gli sconosciuti. 1070 01:31:19,834 --> 01:31:22,500 E se ricevi una email strana, non aprirlo. 1071 01:31:24,834 --> 01:31:25,834 Hai capito, vero? 1072 01:31:50,459 --> 01:31:51,542 Così imbarazzante... 1073 01:31:53,459 --> 01:31:54,834 La parte peggiore è passata. 1074 01:31:57,959 --> 01:32:00,083 La pagherà lui, figlio di puttana! 1075 01:32:04,000 --> 01:32:04,792 Antonio... 1076 01:32:05,542 --> 01:32:08,334 e se parlassi con Carlos ed Esther? 1077 01:32:09,584 --> 01:32:13,041 Sono così vicini a Dio, forse ne abbiamo bisogno adesso. 1078 01:32:13,042 --> 01:32:14,542 Non lo capirebbero. 1079 01:32:16,834 --> 01:32:18,042 Parla con Carlos. 1080 01:32:18,834 --> 01:32:22,125 È tuo amico, puoi dirglielo. 1081 01:32:23,167 --> 01:32:25,292 Sono sicuro che potrebbe dartelo buon consiglio. 1082 01:32:32,000 --> 01:32:33,626 Mi sento così sola, Brenda. 1083 01:32:36,000 --> 01:32:37,083 Ma non lo sei. 1084 01:32:39,417 --> 01:32:41,042 Antonio, Antonio... 1085 01:32:43,417 --> 01:32:45,459 Siamo stati insieme ormai da oltre 15 anni. 1086 01:32:47,584 --> 01:32:48,626 Puoi esserne sicuro 1087 01:32:49,417 --> 01:32:50,959 Non ti lascerò mai solo. 1088 01:33:05,417 --> 01:33:06,500 Sono felice di vederti. 1089 01:33:07,042 --> 01:33:10,999 Ho bisogno che controlli il copione per il concerto di domani. 1090 01:33:11,000 --> 01:33:13,042 Voglio che tu esamini ogni dettaglio. 1091 01:33:13,417 --> 01:33:14,626 Ho bisogno di parlarti. 1092 01:33:15,834 --> 01:33:17,459 E se pranzassimo insieme? 1093 01:33:18,125 --> 01:33:18,542 No. 1094 01:33:20,167 --> 01:33:21,542 Preferirei farlo qui. 1095 01:33:24,083 --> 01:33:25,751 Hai un problema, vero? 1096 01:33:25,918 --> 01:33:26,626 SÌ. 1097 01:33:27,542 --> 01:33:28,751 Infatti. 1098 01:33:30,000 --> 01:33:30,876 Siediti. 1099 01:33:31,417 --> 01:33:35,167 Avresti dovuto dirmelo prima. Sai che sono qui per te. 1100 01:33:35,834 --> 01:33:37,000 Mi stanno estorcendo. 1101 01:33:38,209 --> 01:33:40,042 Estorto, da chi? 1102 01:33:42,250 --> 01:33:43,626 È difficile da spiegare. 1103 01:33:45,250 --> 01:33:47,125 Brenda e io abbiamo incontrato questa coppia. 1104 01:33:49,250 --> 01:33:49,999 Scambisti. 1105 01:33:51,083 --> 01:33:52,209 Sai di cosa si tratta? 1106 01:33:52,584 --> 01:33:53,999 Non ne ho idea. 1107 01:33:56,417 --> 01:33:59,792 Persone che scambiano i loro partner avere rapporti sessuali. 1108 01:34:03,542 --> 01:34:05,999 Lasciamo che la curiosità abbia la meglio su di noi. 1109 01:34:09,417 --> 01:34:10,626 Un giorno ci siamo ubriacati, 1110 01:34:13,167 --> 01:34:15,250 e abbiamo finito per scambiarci le mogli. 1111 01:34:16,167 --> 01:34:18,083 Quindi l'hai fatto con un'altra donna? 1112 01:34:18,542 --> 01:34:19,750 E Brenda con un altro uomo? 1113 01:34:19,751 --> 01:34:23,334 Il nostro matrimonio era già un disastro, ci mancava la comunicazione. 1114 01:34:24,000 --> 01:34:29,375 E cerchiamo un'opzione in ordine per riportare la passione, non lo so. 1115 01:34:32,500 --> 01:34:34,000 Una cosa tira l'altra. 1116 01:34:36,000 --> 01:34:36,999 Ma non è tutto. 1117 01:34:39,209 --> 01:34:40,709 Ci siamo scambiati le foto. 1118 01:34:42,417 --> 01:34:43,250 Foto nude. 1119 01:34:46,417 --> 01:34:48,209 All'inizio era eccitante. 1120 01:34:52,542 --> 01:34:54,918 Le foto che ho ricevuto sulla mia email, giusto? 1121 01:34:55,834 --> 01:34:58,375 Sì, quelli... 1122 01:35:00,584 --> 01:35:02,667 E adesso dicono, se non li do quello che vogliono... 1123 01:35:03,584 --> 01:35:06,125 mostreranno le immagini a tutti i nostri contatti 1124 01:35:08,209 --> 01:35:09,375 Mio Dio, Antonio. 1125 01:35:11,042 --> 01:35:12,584 Non posso credere che tu l'abbia fatto. 1126 01:35:13,459 --> 01:35:15,042 Lo so, è stato un errore, ma... 1127 01:35:16,459 --> 01:35:20,249 Non lo so. Ti cerco perché sei un uomo saggio e... 1128 01:35:20,250 --> 01:35:22,500 puoi consigliarmi. Non so cosa fare, Carlos. 1129 01:35:24,167 --> 01:35:25,417 Cosa posso dire? 1130 01:35:26,584 --> 01:35:28,209 Quello che hai fatto è umiliante. 1131 01:35:29,209 --> 01:35:31,374 Hai rovinato ciò che è più sacro parte del tuo matrimonio. 1132 01:35:31,375 --> 01:35:34,667 E soprattutto, hai offeso Dio, Nostro Signore. 1133 01:35:34,834 --> 01:35:35,792 So che! 1134 01:35:36,626 --> 01:35:40,292 Chiedo solo aiuto per trovare una soluzione a questo problema. 1135 01:35:41,334 --> 01:35:43,459 Sei l'unico di cui mi posso fidare. 1136 01:35:44,542 --> 01:35:45,292 Guarda, Antonio... 1137 01:35:46,417 --> 01:35:49,542 Possiedo il 60% delle partecipazioni societarie, 1138 01:35:50,834 --> 01:35:53,584 quindi posso decidere per entrambi, giusto? 1139 01:35:55,500 --> 01:35:56,167 Non capisco. 1140 01:35:58,000 --> 01:35:59,292 Cosa intendi? 1141 01:35:59,834 --> 01:36:01,918 Posso comprare il tuo 40%. 1142 01:36:02,834 --> 01:36:04,834 Ancora non capisco cosa c'entra questo? 1143 01:36:06,834 --> 01:36:08,209 Non è solo un problema tuo. 1144 01:36:09,167 --> 01:36:12,834 Il nome dell'azienda verrebbe rovinato se uscissero quelle foto. 1145 01:36:15,000 --> 01:36:17,125 Quindi potremmo trarne vantaggio entrambi. 1146 01:36:17,876 --> 01:36:19,959 Avresti i soldi per pagarli, 1147 01:36:20,584 --> 01:36:22,918 e posso salvare il nome dell'azienda. 1148 01:36:27,125 --> 01:36:29,584 Abbiamo lavorato insieme da oltre 12 anni. 1149 01:36:31,000 --> 01:36:34,167 Pensavo che mi avresti detto tutt'altro. 1150 01:36:35,000 --> 01:36:36,000 Non lo vedi. 1151 01:36:37,167 --> 01:36:39,999 È solo una soluzione che ti offro. 1152 01:36:42,000 --> 01:36:43,083 Dimmi, Carlos... 1153 01:36:45,417 --> 01:36:48,125 Dov'è l'amore di Dio? ne parli sempre? 1154 01:36:49,626 --> 01:36:50,751 Dio è lassù. 1155 01:36:52,125 --> 01:36:54,292 Mi dispiace, sono affari. 1156 01:36:55,083 --> 01:36:56,792 E sono qui sulla terra, 1157 01:36:57,667 --> 01:36:58,959 e ho la mia famiglia di cui occuparmi. 1158 01:37:05,000 --> 01:37:05,751 Ivette... 1159 01:37:08,125 --> 01:37:08,876 Come stai? 1160 01:37:09,500 --> 01:37:10,417 Come stai, mamma? 1161 01:37:10,959 --> 01:37:14,375 Sono qui per prendere Jessy. E tua mamma? 1162 01:37:18,459 --> 01:37:19,125 Ester... 1163 01:37:19,751 --> 01:37:21,667 Non avrei mai pensato che ne fossi capace di qualcosa del genere. 1164 01:37:25,626 --> 01:37:28,167 Per favore, di' a tuo figlio di restare lontano da Ivette. 1165 01:37:54,417 --> 01:37:55,667 Nemmeno io riesco a dormire. 1166 01:38:00,000 --> 01:38:01,250 Mi sento sconfitto. 1167 01:38:03,918 --> 01:38:06,709 Come se quello stronzo l'avesse già fatto ha posto fine alle nostre vite. 1168 01:38:13,417 --> 01:38:14,500 Ci ha presi. 1169 01:38:18,125 --> 01:38:18,918 E sì... 1170 01:38:20,292 --> 01:38:22,167 Siamo soli. 1171 01:38:31,000 --> 01:38:32,375 Hai bisogno di riposare. 1172 01:38:32,626 --> 01:38:34,709 Non riesco a riposarmi, cazzo, Brenda. 1173 01:38:40,292 --> 01:38:41,250 Dove stai andando? 1174 01:39:20,959 --> 01:39:25,917 Oggi la polizia ha trovato due corpi. un uomo e una donna, in un appartamento. 1175 01:39:25,918 --> 01:39:28,417 Apparentemente sono stati pugnalati a morte. 1176 01:39:28,959 --> 01:39:32,417 L'uomo potrebbe essere Miguel Chavez Velarde, 1177 01:39:33,000 --> 01:39:36,876 noto per ricatti ed estorsioni. 1178 01:39:37,209 --> 01:39:40,999 La donna non è stata ancora identificata. Ma si crede che fosse la sua amante, 1179 01:39:41,125 --> 01:39:44,082 visto che erano nudi al momento dell'omicidio. 1180 01:39:44,083 --> 01:39:45,250 In altre notizie... 1181 01:39:45,834 --> 01:39:49,417 Ho bisogno che tu mi mandi gli estratti conto bancari questo pomeriggio. 1182 01:39:50,417 --> 01:39:52,083 Non devi parlare con Carlos! 1183 01:39:53,125 --> 01:39:56,042 Non me ne frega un cazzo, sono pur sempre un partner in questo affare! 1184 01:39:57,292 --> 01:39:59,667 Fino a quando ciò non sarà fatto, sarò ancora un partner. 1185 01:40:00,542 --> 01:40:01,876 Non essere un idiota! 1186 01:40:02,500 --> 01:40:04,334 Mandateceli! 1187 01:40:08,626 --> 01:40:12,042 Bety, sono di nuovo io. Mio marito è già lì? 1188 01:40:15,083 --> 01:40:18,876 Per favore, passalo al telefono al più presto mentre riattacca. È molto urgente! 1189 01:40:25,125 --> 01:40:30,499 Betty, spedisci questi documenti al più presto possibile, per favore. 1190 01:40:30,500 --> 01:40:31,542 Sì, signore. 1191 01:40:38,000 --> 01:40:39,834 Cerchiamo Antonio Rocha. 1192 01:40:40,125 --> 01:40:41,042 Chi sei? 1193 01:40:41,334 --> 01:40:42,959 - Per che cosa? - Sei tu, signore? 1194 01:40:43,417 --> 01:40:44,000 No. 1195 01:40:44,459 --> 01:40:46,083 Abbiamo solo alcune domande per lui. 1196 01:40:57,834 --> 01:40:58,500 E' lui. 1197 01:41:01,709 --> 01:41:02,459 Antonio Rocha? 1198 01:41:04,209 --> 01:41:06,167 Sono io. Cosa vuoi? 1199 01:41:07,542 --> 01:41:11,083 Polizia Giudiziaria. Abbiamo bisogno che tu ci fornisca alcune informazioni. 1200 01:41:13,459 --> 01:41:14,209 Riguardo a cosa? 1201 01:41:14,959 --> 01:41:16,167 Vieni con noi, per favore. 1202 01:41:20,417 --> 01:41:21,292 E se non lo faccio? 1203 01:41:23,334 --> 01:41:26,584 Se non nascondi nulla, non metterti nei guai. 1204 01:41:27,834 --> 01:41:30,167 Vieni con noi, rilasciaci una dichiarazione 1205 01:41:30,500 --> 01:41:31,667 e ti riporteremo indietro. 1206 01:41:31,918 --> 01:41:32,834 Non toccarmi. 1207 01:41:33,459 --> 01:41:34,626 Posso camminare benissimo. 1208 01:42:48,292 --> 01:42:49,250 Tieni, prendine uno. 1209 01:42:50,626 --> 01:42:51,334 No grazie. 1210 01:42:55,250 --> 01:42:56,626 Voglio sapere cosa sta succedendo. 1211 01:43:07,834 --> 01:43:11,250 Perché non me lo dici e possiamo smetterla con le stronzate? 1212 01:43:13,500 --> 01:43:14,751 Perché non lo so. 1213 01:43:16,834 --> 01:43:18,709 Non fare lo stronzo e dimmelo e basta. 1214 01:43:23,000 --> 01:43:23,709 Fanculo...! 1215 01:43:25,000 --> 01:43:26,876 Non so davvero cosa stai parlando. 1216 01:43:36,834 --> 01:43:37,999 Miguel Chávez. 1217 01:43:44,000 --> 01:43:44,751 Lo conosci? 1218 01:43:48,417 --> 01:43:48,876 No. 1219 01:43:58,834 --> 01:44:00,375 Vi siete scambiati le mogli, vero? 1220 01:44:09,417 --> 01:44:11,792 Smettila di fingere! Rispondi alle mie domande! 1221 01:44:21,667 --> 01:44:22,876 Gli hai dato tua moglie. 1222 01:44:30,417 --> 01:44:31,918 E poi ti ha ricattato, vero? 1223 01:44:35,417 --> 01:44:36,542 E' per questo che l'hai ucciso? 1224 01:45:04,209 --> 01:45:06,209 Ti ho preso, stronzo. 1225 01:45:07,542 --> 01:45:08,709 Quindi faresti meglio a confessare. 1226 01:45:10,584 --> 01:45:12,417 Non sapevo nemmeno che fosse morto. 1227 01:45:12,584 --> 01:45:14,042 Non fingere, stronzo. 1228 01:45:15,000 --> 01:45:16,709 Voglio un avvocato, agente. 1229 01:45:21,834 --> 01:45:22,792 Andiamo... 1230 01:45:24,626 --> 01:45:26,542 Con tutte le prove contro di te, 1231 01:45:28,626 --> 01:45:30,918 nessun avvocato ti aiuterà. 1232 01:45:34,834 --> 01:45:36,999 Non l'ho ucciso, lo conoscevo ma non l'ho ucciso... 1233 01:45:37,000 --> 01:45:39,500 - Dove l'hai incontrato? - Su Internet. 1234 01:45:41,542 --> 01:45:42,500 Internet... 1235 01:45:51,500 --> 01:45:52,959 Che buco di merda. 1236 01:45:55,667 --> 01:45:58,083 Aveva così tante lamentele ha sporto denuncia contro di lui per estorsione. 1237 01:46:00,417 --> 01:46:02,042 Ci sono cascati tutti, su Internet. 1238 01:46:02,834 --> 01:46:03,667 Ecco qua... 1239 01:46:05,626 --> 01:46:07,125 Potrebbe essere stato chiunque, giusto? 1240 01:46:08,125 --> 01:46:08,626 SÌ. 1241 01:46:12,834 --> 01:46:13,459 Ma no... 1242 01:46:15,417 --> 01:46:16,666 Lo so, sei stato tu, figlio di puttana! 1243 01:46:16,667 --> 01:46:18,751 Accidenti! Ho detto che non ero io! 1244 01:46:42,584 --> 01:46:43,125 Ehi... 1245 01:46:46,667 --> 01:46:48,292 Dimmi qualcosa. 1246 01:46:50,125 --> 01:46:50,876 Voglio dire... 1247 01:46:51,918 --> 01:46:53,918 Muoio dalla voglia di saperlo. 1248 01:46:55,542 --> 01:46:57,250 Com'è, quando un altro ragazzo 1249 01:47:02,417 --> 01:47:03,709 si scopa tua moglie, 1250 01:47:04,959 --> 01:47:06,375 con il tuo consenso? 1251 01:47:12,959 --> 01:47:14,500 Quando sarai dentro, sarà utile. 1252 01:47:17,834 --> 01:47:19,959 Molti pagheranno per te 1253 01:47:23,000 --> 01:47:25,751 dona loro tua moglie nelle tue visite. 1254 01:47:33,542 --> 01:47:36,250 Agente, la donna ci ha detto, 1255 01:47:37,000 --> 01:47:37,751 Era lei. 1256 01:47:39,500 --> 01:47:41,042 Dannazione... 1257 01:47:44,834 --> 01:47:46,375 Fanculo. 1258 01:47:48,834 --> 01:47:49,626 Qualunque cosa... 1259 01:47:51,834 --> 01:47:53,042 Sei fuori da tutto questo, fratello. 1260 01:47:56,209 --> 01:47:58,083 Una donna ha detto di averlo ucciso. 1261 01:48:08,584 --> 01:48:09,584 Guardati... 1262 01:48:12,209 --> 01:48:13,667 Non solo stupido, 1263 01:48:14,417 --> 01:48:16,417 ma un frocio. 1264 01:48:19,500 --> 01:48:21,542 Non hai vergogna. 1265 01:48:24,000 --> 01:48:25,292 ti darò il mio telefono, 1266 01:48:27,417 --> 01:48:28,417 quindi se vuoi, 1267 01:48:29,834 --> 01:48:31,250 Posso farlo anche con tua moglie. 1268 01:48:31,918 --> 01:48:33,167 Facile, fratello! 1269 01:48:34,083 --> 01:48:35,125 Non essere stupido. 1270 01:48:36,834 --> 01:48:38,000 Sei pulito adesso. 1271 01:48:39,834 --> 01:48:41,959 Vai a firmare i documenti e torna a casa. 1272 01:48:53,125 --> 01:48:54,000 Dice: 1273 01:48:54,626 --> 01:48:58,833 "Così sono tornato a casa e lo erano nudo a letto, a fare l'amore. 1274 01:48:58,834 --> 01:49:00,584 Quindi non mi hanno notato". 1275 01:49:01,918 --> 01:49:02,709 Cos'altro, mamma? 1276 01:49:07,834 --> 01:49:09,209 Perché mi ha tradito? 1277 01:49:10,500 --> 01:49:11,792 Se gli dessi tutto. 1278 01:49:13,292 --> 01:49:14,459 E l'ho sopportato. 1279 01:49:17,834 --> 01:49:19,626 Mamma, concentrati sulla tua dichiarazione. 1280 01:49:21,626 --> 01:49:23,792 Il mio bambino piangeva nella culla. 1281 01:49:26,417 --> 01:49:27,417 Non potevo sopportarlo. 1282 01:49:30,584 --> 01:49:34,375 E non potevo più lasciarla piangere, il mio povero angelo. 1283 01:50:15,959 --> 01:50:20,292 Mi è sempre stato detto che l'amore è il più profondo sentimento dal cuore. 1284 01:50:21,083 --> 01:50:22,667 Ma posso assicurarti che non è vero. 1285 01:50:23,709 --> 01:50:25,876 Questa esperienza mi ha mostrato che, per amare, 1286 01:50:26,417 --> 01:50:29,250 noi esseri umani abbiamo bisogno di un dono molto speciale: 1287 01:50:29,918 --> 01:50:33,250 Qualcosa che ce lo permetta per creare, crescere, magnificare 1288 01:50:33,667 --> 01:50:36,250 e dipingere la tela della vita in molti colori. 1289 01:50:37,667 --> 01:50:41,417 Questo dono ha storicamente ci ha reso diversi 1290 01:50:42,167 --> 01:50:44,626 e nasce nella geografia umana, 1291 01:50:45,125 --> 01:50:48,083 un po' sopra il cuore. 1292 01:51:00,417 --> 01:51:01,834 Grazie, signore. 1293 01:51:02,667 --> 01:51:04,000 E sì, non preoccuparti. 1294 01:51:05,125 --> 01:51:07,667 Questa campagna sarà migliore del precedente. 1295 01:51:09,667 --> 01:51:12,000 Naturalmente apprezzo che ti sei fidato di me ancora una volta 1296 01:51:13,584 --> 01:51:15,876 Lunedì alle 10 per me va bene. 1297 01:51:17,834 --> 01:51:20,042 Ci vediamo lì. Grazie, signore. 1298 01:51:23,167 --> 01:51:24,626 Hai bisogno di qualcosa? 1299 01:51:25,083 --> 01:51:28,959 Mi scusi, è qui? stai cercando una donna delle pulizie?